Translation of "Passionate" in Hungarian

Be passionate!

Légy szenvedélyes!

And I'm also passionate

de szívügyem az is,

I'm passionate about my job.

Lelkesedéssel végzem a munkám.

And he's very passionate about that.

Nagyon elkötelezett eziránt.

Tom greeted Mary with a passionate kiss.

Tom egy szenvedélyes csókkal köszöntötte Maryt.

These are passionate, dedicated advocates from local communities,

szenvedélyes, elhivatott helyi ügyvédekből,

"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."

"Egy szenvedélyes csókjelenet az iskolai folyosón... hallottam, hallottam!" "Dehogy volt szenvedélyes! Csak eltúlozzák...

About something that you are authentically passionate about, right?

ami valóban a szenvedélyünk, nemde?

Tom and Mary were having a mad, passionate love affair.

Tom és Mari őrült, szenvedélyes szerelmi viszonyban voltak.

Tom walked up to Mary and gave her a passionate kiss on the mouth.

Tomi elment Marihoz és szenvedélyes csókot adott a szájára.

What is it that I am passionate about that I want to share with the world?

Mi az, ami akkora szenvedélyem, hogy közölni akarom a világgal?