Translation of "Stayed" in Hungarian

Everybody stayed.

Mindenki maradt.

I stayed.

Maradtam.

Who stayed?

Ki maradt?

Tom stayed.

Tom maradt.

- I stayed at home.
- I stayed home.

Otthon maradtam.

- I should've stayed.
- I should have stayed.

Maradnom kellett volna.

He stayed alone.

- Egyedül maradt.
- Magára maradt.

Everyone stayed calm.

Mindenki nyugodt maradt.

Only Tom stayed.

Egyedül Tom maradt.

Tom stayed here.

Tamás itt maradt.

Tom stayed outside.

Tamás kint maradt.

Tom stayed there.

Tamás ott maradt.

Tom stayed home.

Tamás otthon maradt.

I stayed inside.

Bent maradtam.

She stayed home.

Otthon maradt.

- You should've stayed away.
- You should have stayed away.

Távol kellett volna maradnotok.

- Tom should've stayed longer.
- Tom should have stayed longer.

Tomnak tovább kellett volna maradnia.

- He stayed in the hotel.
- He stayed at the hotel.
- He stayed at a hotel.

A szállodában maradt.

- She stayed here by herself.
- He stayed here by himself.

Egyedül maradt itt.

You stayed at home.

Otthon maradtál.

He stayed up late.

Sokáig maradt fenn.

Everything stayed the same.

Minden ugyanolyan maradt.

She stayed with me.

Velem maradt.

Tom stayed here once.

Tom egyszer megszállt itt.

Tom stayed at home.

Tamás otthon maradt.

I should've stayed home.

Otthon kellett volna maradnom.

Tom stayed in Boston.

Tamás Bostonban maradt.

I stayed at home.

Otthon maradtam.

He stayed at home.

Otthon maradt.

He stayed far away.

Távol maradt.

- I stayed awake until morning.
- I stayed awake 'till the morning.

Reggelig ébren maradtam.

- I should've stayed in Boston.
- I should have stayed in Boston.

Bostonban kellett volna maradnom.

- I should've stayed in school.
- I should have stayed in school.

Az iskolában kellett volna maradnom.

- You should've stayed with Tom.
- You should have stayed with Tom.

Tommal kellett volna maradnod.

- Tom should've stayed at home.
- Tom should have stayed at home.

Tomnak otthon kellett volna maradnia.

- We should've stayed with you.
- We should have stayed with you.

Veled kellett volna maradnunk.

- We should've both stayed awake.
- We should have both stayed awake.

Mindkettőnknek ébren kellett volna maradnunk.

- I should've stayed with Tom.
- I should have stayed with Tom.

Tommal kellett volna maradnom.

- I should've stayed with you.
- I should have stayed with you.

Veled kellett volna maradnom.

- We should've stayed with Tom.
- We should have stayed with Tom.

Tommal kellett volna maradnunk.

- Tom should've stayed in Boston.
- Tom should have stayed in Boston.

Tomnak Bostonban kellett volna maradnia.

- You should've stayed in Boston.
- You should have stayed in Boston.

Bostonban kellett volna maradnod.

- I stayed home this summer.
- I stayed at home this summer.

Nem mentem sehova ezen a nyáron.

- It being rainy, I stayed home.
- Since it rained, I stayed home.

Mivel esett az eső, otthon maradtam.

- He stayed at a nice hotel.
- She stayed at a nice hotel.

Egy szép szállodában szállt meg.

- He stayed at a cheap hotel.
- I stayed at a cheap hotel.

- Egy olcsó szállodában lakott.
- Egy olcsó szállodában szállt meg.

- He stayed at a cheap hotel.
- She stayed at a cheap hotel.

Egy olcsó szállodában lakott.

- I knew I should've stayed home.
- I knew I should've stayed at home.
- I knew I should have stayed home.
- I knew I should have stayed at home.

Tudtam, hogy otthon kellett volna maradnom.

I stayed home all day.

Egész nap otthon maradtam.

She stayed here by herself.

Egyedül maradt itt.

I stayed up all night.

- Egész este fent voltam.
- Egész este fent maradtam.

My wife stayed at home.

- A feleségem otthon maradt.
- Otthon maradt a feleségem.

We should've stayed at home.

Otthon kellett volna maradnunk.

We stayed overnight in Hakone.

Éjszakára Hakone-ban maradtunk.

He stayed in the hotel.

A szállodában maradt.

I stayed awake until morning.

Reggelig ébren maradtam.

Tom stayed in his car.

Tom a kocsijában maradt.

Tom stayed in the hotel.

Tamás a szállodában maradt.

Tom stayed at a hotel.

Tamás egy szállodában szállt meg.

Tom stayed in his room.

Tom a szobájában maradt.

Tom stayed in the car.

Tom az autóban maradt.

We stayed overnight in Boston.

Egy éjszakára Bostonban maradtunk.

I stayed in the car.

A kocsiban maradtam.

Mary stayed in her room.

Mari a szobájában maradt.

He stayed at a hotel.

Egy szállodában szállt meg.

She stayed at a hotel.

Egy szállodában szállt meg.

He stayed where he was.

- Ott maradt, ahol volt.
- Maradt, ahol volt.

We stayed up until midnight.

Éjfélig fennmaradtunk.

I stayed at home today.

Otthon maradtam ma.

- I should have stayed out of it.
- I should've stayed out of it.

Ki kellett volna maradnom belőle.

- You should've stayed out of this.
- You should have stayed out of this.

Ebből ki kellett volna maradnod.

- I should've stayed away from Tom.
- I should have stayed away from Tom.

- Távol kellett volna tartanom magam Tomtól.
- Távol kellett volna maradnom Tomtól.

- I wish you would've stayed home.
- I wish you would have stayed home.

Bárcsak otthon maradtál volna!

- I should've stayed a little longer.
- I should have stayed a little longer.

Egy kicsit tovább kellett volna maradnom.

- I should've stayed at home today.
- I should have stayed at home today.

Ma otthon kellett volna maradnom.

- I guess I should've stayed home.
- I guess I should have stayed home.

Azt hiszem, otthon kellett volna maradnom.

- I should've stayed where I was.
- I should have stayed where I was.

Ott kellett volna maradnom, ahol voltam.

- I stayed over yesterday at my friend.
- I stayed over at a friend's yesterday.

- Tegnap egy barátomnál vendégeskedtem.
- Tegnap egy barátomnál tartózkodtam.

I stayed home for a week.

Otthon maradtam egy hétig.

I stayed indoors because it rained.

Az eső miatt otthon maradtam.

Tom stayed in touch with Mary.

Tom kapcsolatban maradt Maryvel.

She stayed at a nice hotel.

Egy szép szállodában szállt meg.

I stayed at a cheap hotel.

Egy olcsó szállodában laktam.

He stayed there for three days.

Ott töltött három napot.

I stayed up late last night.

Múlt éjjel sokáig fent voltam.

I stayed there for three days.

Három napig maradtam ott.

She stayed at home by herself.

- Egyedül maradt otthon.
- Egymaga maradt otthon.

We stayed there for three months.

Három hónapig maradtunk ott.

He stayed at his aunt's house.

A nagynénje házában maradt.

Since it rained, I stayed home.

Mivel esett az eső, otthon maradtam.

We stayed at an economy hotel.

Egy alacsony árfekvésű hotelban töltöttük az éjszakát.

I stayed in bed all morning.

Egész délelőtt ágyban maradtam.

I stayed at home this summer.

Ezen a nyáron nem megyek sehova.

She stayed behind with some friends.

Hátramaradt néhány barátjával.