Translation of "Noticing" in Hungarian

I stopped noticing things.

már nem a körülmények érdekeltek.

He went by me without noticing me.

Elment mellettem, anélkül, hogy észrevett volna.

You walked past me without noticing me.

Úgy elmentél mellettem, hogy észre sem vettél.

noticing that there are no tracks under the train,

hogy a vonat nem sínpáron van,

Either I was just noticing them or they were getting worse,

eleinte csak észleltem őket, aztán egyre rosszabb lett a helyzet,

Tom drove through town with his handbrake on, without noticing it.

Tom behúzott kézifékkel hajtott át a városon, úgy hogy azt észre sem vette.

I started noticing the same things out of my other teammates as well,

Ugyanezt vettem észre a csapattársaimon is,