Translation of "Stopped" in Hungarian

- Tom stopped abruptly.
- Tom stopped short.
- Tom suddenly stopped.

Tom hirtelen megállt.

- Tom stopped speaking.
- Tom stopped to talk.
- Tom stopped talking.

Tom elhallgatott.

- He stopped talking.
- She stopped talking.

Elhallgatott.

- The rain stopped.
- It's stopped raining.

- Elállt az eső.
- Abbamaradt az eső.

- Tom stopped abruptly.
- Tom suddenly stopped.

Tom hirtelen megállt.

They stopped.

Megálltak.

Everything stopped.

Minden megállt.

Who stopped?

Ki állt meg?

Tom stopped.

Tom megállt.

I stopped.

Abbahagytam.

- The clock has stopped.
- The clock stopped.

Az óra megállt.

- It has stopped raining.
- It's stopped raining.

Elállt az eső.

- Tom stopped crying.
- Tom has stopped crying.

Tomi abahagyta a sírást.

- They stopped talking.
- They stopped to talk.

- Elhallgattak.
- Megálltak beszélgetni.

- Time cannot be stopped.
- Time can't be stopped.

Az időt nem lehet megállítani.

- He stopped to talk.
- She stopped to talk.

Megállt beszélgetni.

- My watch has stopped.
- My clock has stopped.

Megállt az órám.

They stopped talking.

Abbahagyták a beszélgetést.

He stopped talking.

Abbahagyta a beszélgetést.

She stopped breathing.

Megállt a légzése.

He suddenly stopped.

Hirtelen megállt.

The car stopped.

- Leállt az autó.
- Megállt az autó.

He stopped laughing.

A nevetést befejezte.

She stopped laughing.

Már nem nevetett.

They stopped laughing.

Abbahagyták a nevetést.

What stopped them?

Mi állította meg őt?

The rain stopped.

Elállt az eső.

Tom stopped drinking.

Tom abbahagyta az ivást.

He stopped smoking.

- Abbahagyta a dohányzást.
- Felhagyott a dohányzással.

I stopped smoking.

Abbahagytam a dohányzást.

You'll be stopped.

Meg fognak állítani.

I stopped laughing.

Abbahagytam a nevetést.

Father stopped drinking.

Apa abbahagyta az ivást.

Tom finally stopped.

Végre megállt Tomi.

Tom stopped clapping.

Tom abbahagyta a tapsolást.

Tom stopped crying.

Tamás abbahagyta a sírást.

Tom stopped drumming.

Tom abbahagyta a dobolást.

Tom stopped eating.

Tom abbahagyta az evést.

Tom stopped fighting.

Tom abbahagyta a harcot.

Tom stopped laughing.

Tom abbahagyta a nevetést.

Tom stopped playing.

- Tomi abbahagyta a játszást.
- Tomi befejezte a játszást.

Tom stopped shouting.

Tom abbahagyta a kiabálást.

Tom stopped working.

Tamás abbahagyta a munkát.

They all stopped.

Mind megálltak.

They stopped singing.

Abbahagyták az éneklést.

They've stopped firing.

Beszüntették a tüzelést.

They stopped kissing.

- Abbahagyták a puszilkodást.
- Befejezték a csókolózást.

The music stopped.

- A zene megállt.
- Abbamaradt a zene.

It's stopped snowing.

Elállt a havazás.

The train stopped.

Megállt a vonat.

Tom stopped digging.

Tom befejezte az ásást.

She stopped talking.

Elhallgatott.

I stopped screaming.

- Befejeztem a visítást.
- Abbahagytam a sikítást.

The bus stopped.

Megállt a busz.

It stopped snowing.

- Elállt a hó.
- A havazás abbamaradt.

The noise stopped.

Abbamaradt a zaj.

He stopped drinking.

- Felhagyott az ivással.
- Lejött az ivászatról.

I stopped eating.

- Felhagytam az evéssel.
- Abbahagytam az evést.

- He stopped to smoke.
- He stopped for a smoke.

- Megállt rágyújtani.
- Megállt dohányozni.

- Tom has to be stopped.
- Tom has got to be stopped.
- Tom needs to be stopped.

- Meg kell állítani Tomit.
- Tomit fel kell tartóztatni.

- Look Tom, it's stopped raining.
- Look Tom, it's stopped raining!

Nézd, Tom, elállt az eső!

- He stopped smoking.
- He quit smoking.
- He has stopped smoking.

Abbahagyta a dohányzást.

I stopped noticing things.

már nem a körülmények érdekeltek.

Our train stopped suddenly.

A vonatunk hirtelen megállt.

The snow stopped falling.

- Elállt a hó.
- Abbamaradt a havazás.

I stopped to talk.

Megálltam beszélgetni.

We stopped to talk.

Megálltunk beszélgetni.

My watch stopped working.

- Tönkrement az órám.
- Meghalt az órám.

Tom stopped by today.

Tomi ma eljött látogatóba.

Tom stopped the engine.

Tomi leállította a gépet.

My watch has stopped.

Megállt az órám.

The escalator quickly stopped.

- A lift hirtelen megállt.
- A mozgólépcső gyorsan megállt.

She stopped to smoke.

Megállt dohányozni.

Suddenly, my feet stopped.

Hirtelen gyökeret eresztett a lábam.

I stopped asking questions.

Befejeztem a kérdezősködést.

The dog stopped barking.

A kutya abbahagyta az ugatást.

My father stopped smoking.

- Apám abbahagyta a dohányzást.
- A faterom abbahagyta a bagózást.
- Apám többet nem cigarettázik.

Has it stopped raining?

Elállt az eső?

Tom stopped to talk.

Tamás megállt beszélgetni.

I stopped to smoke.

Megálltam rágyújtani.

My father stopped drinking.

Apám abbahagyta az ivást.

The music stopped abruptly.

Hirtelen leállt a zene.

The birds stopped chirping.

A madarak abbahagyták a csipogást.

The tree stopped growing.

- A fa befejezte a növekedést.
- A fa növekedése megállt.
- A fa nem nőtt tovább.
- A fa már nem nő tovább.

Tom finally stopped laughing.

Tomi végre abbahagyta a nevetést.

Progress cannot be stopped.

Nem állítható meg a haladás.

Time cannot be stopped.

Az időt nem lehet megállítani.

Cathy stopped picking flowers.

Cathy abbahagyta a virágszedést.