Translation of "Manager" in Hungarian

- Who is the manager?
- Who's the manager?

Ki a menedzser?

Call the manager.

- Hívja az igazgatót!
- Hívja a vezetőt!

I'm the manager.

- Én vagyok a menedzser.
- Én vagyok az igazgató.
- Az igazgató vagyok.

I'm not a manager.

Nem vagyok menedzser.

That's the new manager.

Ő az új főnök.

Speak to the manager.

Beszélj az üzletvezetővel!

Tom was appointed manager.

Tomot kinevezték menedzserré.

Tom is our manager.

Tom a vezetőnk.

Tom was a manager.

Tom főnök volt.

I'm a restaurant manager.

Étteremvezető vagyok.

Yes, she's our manager.

- Igen, ő a főnöknőnk.
- Igen, ő a mi vezetőnőnk.

Tom became a manager.

Tom menedzser lett.

Tom is Mary's manager.

Tamás Máriának a menedzsere.

I work as a manager.

Ügyintézőként dolgozom.

The manager approved our plan.

Az igazgató jóváhagyta a tervünket.

His manager is behind him.

A főnöke mögötte van.

Tom is a good manager.

Tomi egy jó menedzser.

Sami was fucking his manager.

Sami a főnöke alá tett.

I had Maria, the office manager.

Mariát, az irodavezetőt,

Tom was the manager before me.

Tom volt a menedzser előttem.

My wife is a good manager.

A feleségem jó menedzser.

Tom is a very good manager.

Tomi nagyon jó menedzser.

- He is the manager of the marketing department.
- He's the manager of the marketing department.

- Az értékesítési osztályt vezeti.
- Ő vezeti az értékesítési osztályt.

I'd like to speak to your manager.

Szeretnék beszélni az ön igazgatójával.

The manager put forward a new proposal.

A igazgató új javaslatot terjesztett elő.

I want to talk to the manager.

A főnökkel akarok beszélni.

The manager called an urgent staff meeting.

Az igazgató sürgős személyzeti értekezletet hívott össze.

Tom is a terrible manager, isn't he?

Tom egy szörnyű menedzser, nem igaz?

He objected to the opinion of his manager.

Szembeszegült a főnöke véleményével.

I am going to complain to the manager.

Panaszt teszek az igazgatónál.

I want to see the manager right now.

Most azonnal beszélni akarok a főnökkel.

The "family manager" is a profession, occupation, vocation.

A "családmenedzser" egy szakma, foglalkozás, hivatás.

- Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
- Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.

White úr egy szálloda igazgatója volt Springfield-ben.

But when I dared to say that to my manager --

De amikor ezt szóvá mertem tenni a menedzseremnek –

The manager put up a notice about the extra holiday.

Az igazgató értesítést rakott ki a rendkívüli munkaszüneti napról.

She was very mad and went to talk with the school manager.

- Őrjöngött és ment az iskolaigazgatóhoz.
- Nagyon pipa volt és ment beszélni a dirivel.

He hated to play ball with his manager, so he quit his job.

Nem bírt az igazgatóval együttműködni, ezért felmondta a munkáját.

It applies to each of us, as a parent, as a teacher, as a manager,

hanem mindannyiunkra szülőként, tanárként, menedzserként.