Translation of "Incivility" in Hungarian

What is incivility?

Mi a modortalanság?

Incivility is a bug,

A modortalanság pusztító.

I studied the effects of incivility on people.

A modortalanság hatásait tanulmányozom.

I witnessed and experienced a lot of incivility

magam is sok modortalanságot láttam és tapasztaltam

Incivility chips away at people and their performance.

A modortalanság felőrli az embereket és gyengíti a teljesítményüket.

I study the effects of incivility on people.

A modortalanság hatásait tanulmányozom.

And this happens not only if we experience incivility

És nemcsak akkor, ha modortalanságot tapasztalunk,

We believed that incivility affected performance in the bottom line.

Úgy véltük, a modortalanság kihat a teljesítményre és az üzleti eredményre.

So to call someone uncivil, to accuse them of incivility,

Civilizálatlannak nevezni valakit, ezzel vádolni valakit azt jelzi,

And what we found is that incivility made people less motivated.

A felmérés kimutatta, hogy a modortalanság gyengíti az emberek motiváltságát:

There will always be some outliers that succeed despite their incivility.

Mindig lesznek fura alakok, akik modortalanságuk ellenére sikeresek.

Let's put an end to the incivility bug and start spreading civility.

Vessünk véget a pusztító modortalanságnak, és kezdjük terjeszteni az udvariasságot.

So if incivility has such a huge cost, why do we still see so much of it?

Ha a modortalanságnak ekkora ára van, miért fordul elő olyan sokszor?