Translation of "Studied" in Hungarian

I studied him.

Tanulmányoztam apámat.

He studied abroad.

Külföldön tanult.

We studied English.

Tanultunk angolul.

She studied hard.

Erősen tanult.

Tom studied abroad.

Tamás külföldön tanult.

We studied French.

Franciául tanultunk.

Tom studied French.

Tom franciát tanult.

- Tom should've studied more.
- Tom should have studied more.

Tomnak többet kellett volna tanulnia.

- We should've studied harder.
- We should have studied harder.

Keményebben kellett volna tanulnunk.

- Tom should've studied harder.
- Tom should have studied harder.

Tomnak keményebben kellett volna tanulnia.

- Have you ever studied archeology?
- Have you ever studied archaeology?

- Tanultál valaha régészetet?
- Tanultál már régészetet?

- He studied the flight of birds.
- He studied how birds flew.
- He studied the way birds fly.

A madarak repülését tanulmányozta.

He studied very hard.

Szorgalmasan tanult.

I studied before supper.

Vacsora előtt tanultam.

I've studied French, remember?

Tanultam franciául, nem emlékszel?

I studied last night.

Múlt éjjel tanultam.

She studied the Bible.

Tanulmányozta a Bibliát.

I studied it thoroughly.

Alaposan tanulmányoztam a dolgot.

They studied them closely.

Alaposan áttanulmányozta őket.

He studied English history.

Angol történelmet tanult.

Tom studied after dinner.

Tamás a vacsora után tanult.

I have studied violent movements,

tanulmányoztam erőszakos mozgalmakat,

Yumi studied English last night.

Yumi tegnap este angolt tanult.

I studied Chinese in Beijing.

Pekingben tanultam kínaiul.

I haven't studied that much!

Én nem tanultam annyit!

He studied for ten years.

Tíz évig tanult.

I studied for one hour.

Egy órát tanultam.

Tom studied medicine in Boston.

Tom orvostudományt tanult Bostonban.

I studied medicine in Budapest.

- Budapesten tanultam a gyógyászatot.
- Budapesten tanultam az orvostant.

Nancy studied until it hurt.

Nenszi keményen tanult.

I studied French all afternoon.

Egész délután franciát tanultam.

I've never studied French grammar.

Soha nem tanultam francia nyelvtant.

He studied Chinese in Beijing.

Kínaiul tanult Pekingben.

This painter studied in Paris.

Ez a festő Párizsban tanult.

You've studied French, haven't you?

Tanultál franciául, ugye?

He studied how birds flew.

- A madarak repülését tanulmányozta.
- Azt tanulmányozta, hogy a madarak hogyan repülnek.

We studied French in school.

Franciát tanultunk az iskolában.

- I studied three months in Beijing.
- I studied in Beijing for three months.

Három hónapig Pekingben tanultam.

- Tom says he's never studied French.
- Tom says that he's never studied French.

Tom azt mondja, soha nem tanult franciául.

While in London, she studied English.

Amíg Londonban volt, angolt tanult.

Tom wished he had studied harder.

Tom azt kívánta, bárcsak keményebben tanult volna.

He studied the flight of birds.

A madarak repülését tanulmányozta.

I've studied English for five years.

Öt évig tanultam angolul.

Tom studied philosophy at the university.

Tomi filozófiát tanult az egyetemen.

- We studied English.
- We learned English.

Tanultunk angolul.

Tom barely studied for the exam.

Tom alig tanult a vizsgára.

English is studied in China, too.

Az angol nyelvet Kínában is tanulják.

I've studied French for three years.

Három éven át tanultam a franciát.

The children haven't studied division yet.

A gyerekek még nem tanulták az osztást.

I know how hard Tom studied.

Tudom, milyen szorgalmasan készült Tomi.

Tom has studied the occult sciences.

- Tomi beleásta magát az okkultizmusba.
- Tomi tanulmányozta az okkultista tudományokat.
- Tom tanulmányozta az okkult tudományokat.

Tom studied to be a doctor.

Tom orvosnak tanult.

I studied French for a while.

Egy darabig franciát tanultam.

Tom and Mary studied French together.

Tamás és Mari együtt tanultak franciát.

That was the least studied of all -

ha egyáltalán foglalkozott vele valaki –

But then I changed how I studied.

De megváltoztattam tanulási módszeremet.

I studied my part in the play.

Megtanultam a saját szövegem a darabból.

She studied French as hard as possible.

A lehető legkeményebben tanult franciául.

He studied hard so he wouldn't fail.

- Keményen tanult, hogy ne bukjon meg.
- Szorgalmasan tanult, hogy ne bukjon meg.

George Bernard Shaw studied Hungarian for years.

George Bernard Shaw több éven keresztül tanulmányozta a magyar nyelvet.

He studied hard and passed the test.

- Szorgalmasan tanult és levizsgázott.
- Szorgalmasan tanult, és letette a vizsgát.

It is about time you studied vocabulary!

Meg kellene már tanulnod végre a szavakat!

I told Tom where I'd studied French.

Elmondtam Tomnak, hol tanultam franciát.

- I don't think Tom has ever studied French.
- I don't think that Tom has ever studied French.

Szerintem Tom soha nem tanult franciául.

I studied the effects of incivility on people.

A modortalanság hatásait tanulmányozom.

One that I've studied for several years now.

melyet már hosszú évek óta tanulmányozok.

He studied very hard to become a scientist.

Nagyon sokat tanult, hogy tudós váljék belőle.

- French is the only foreign language I've ever studied.
- French is the only foreign language that I've ever studied.

A francián kívül soha nem tanultam más idegen nyelvet.

- If you had studied harder, you would have passed the examination.
- If you'd studied harder, you would've passed the examination.
- If you'd studied harder, you would have passed the examination.

Ha keményebben tanultál volna, átmentél volna a vizsgán.

Those of us who studied foreign languages in school

Mi, akik az idegen nyelveket az iskolában tanultuk,

One question that we recently studied with MEG was:

Az egyik kérdés, amit mostanában vizsgáltunk a MEG-gel:

Even though I studied for my first midterm exam --

Bár készültem első vizsgámra, –

If he studied hard, he would pass the test.

Ha keményen tanul, átmegy a teszten.

The ocean floor is being studied by some scientists.

Az óceán fenekét jelenleg tudósok tanulmányozzák.

They studied the map to find a short cut.

Tanulmányozták a térképet, hogy egy rövid utat találjanak.

I wish I had studied harder in my youth.

Bárcsak fiatal koromban keményebben tanultam volna.

He studied electromechanics and Buddhism at the local university.

Elektromechanikát és Buddhizmust tanult a helyi egyetemen.

He studied the original text of War and Peace.

Áttanulmányozta a "Háború és béke" eredeti szövegét.

If you’re American, you probably studied it in school.

Amerika szerte ezt a vetületet használják az iskolákban.

It had only been studied for its protective effects.

csupán a DTP-vakcina védő hatását tanulmányozták.

The test result showed how much he had studied.

A vizsgaeredmény megmutatta, mennyire tanult.

They studied the map, trying to find a shortcut.

Tanulmányozták a térképet, megpróbálva keresni egy kerülőutat.

The viability of the project needs to be studied.

Tanulmányozni kell a projekt megvalósíthatóságát.

I wish I'd studied harder when I was young.

Sajnálom, hogy nem tanultam többet, amikor fiatal voltam.

He studied for an hour and a half every day.

Egy és fél órán keresztül tanult minden nap.

He failed in the examination because he had not studied.

Megbukott a vizsgán, mert nem tanult.

These are some of the best-studied people on the planet,

Ők a legjobban tanulmányozott emberek közé tartoznak,

By next April you will have studied English for ten years.

Jövő áprilisban lesz tíz éve, hogy elkezdtél angolul tanulni.

If he had studied harder, he would have passed the exam.

Ha keményebben tanult volna, átment volna a vizsgán.

I studied in England for six months when I was a student.

Amikor diák voltam, hat hónapig Angliában tanultam.

He studied day and night with a view to becoming a lawyer.

- Éjjel-nappal tanult azért, hogy ügyvéd legyen.
- Éjjel-nappal tanult azért, hogy jogász legyen.
- Éjjel-nappal tanult azért, hogy jogtudós legyen.