Translation of "Grief" in Hungarian

And grief.

Szomorúság.

The unprocessed grief,

a feldolgozatlan gyász,

Time tames the strongest grief.

Az idő bármilyen sebet begyógyít.

In her grief, she burst into tears.

Gyászában elsírta magát.

Her grief was too acute for tears.

A bánata túl mély volt ahhoz, hogy könnyekre fakadjon.

As time goes on, grief fades away.

Az idő múltával a fájdalom lassanként eltűnik.

She went nearly mad with grief after the child died.

Szinte megőrült a fájdalomtól miután a gyermek meghalt.

To weep is to make less the depth of grief.

A sírás csillapítja a bánatot.

On the faces of the grief-stricken refugees appeared a faint smile.

A bánatos menekültek arcán halovány mosoly látszódott.

And as we know, 9/11 caused a lot of shock and grief.

Szeptember 11-et óriási sokk és gyász követte.

But one person did not buy into my story of triumph over grief.

De egyvalaki nem vette be a bánat fölötti diadalom meséjét.

And told us that we could expect to write off the next five years to grief.

és azt mondták, hogy arra számítsunk: a következő öt év a gyász jegyében telik.

The grief-stricken family had to wait more than a decade to see their son's killer brought to justice.

A megkeseredett család több mint egy évtizedet várt arra, hogy lássa elítélni fiuk gyilkosát.