Translation of "Fulfilled" in Hungarian

His prophecy was fulfilled.

A jóslata beteljesült.

The prophecy is fulfilled.

- A prófécia beteljesült.
- Megjövendölték.
- Bekövetkezett a jóslat.

Dreams are not always fulfilled.

Az álmok nem mindig válnak valóra.

Today, my greatest wish was fulfilled.

- Ezen a napom a legnagyobb álmom vált valóra.
- A legnagyobb álmom teljesült ezen a napon.
- Beteljesült a legnagyobb álmom ezen a napon.

At least the moth fulfilled his purpose...

A lepke mégis teljesítette létének célját:

He fulfilled the functions of a statesman.

Egy államférfi feladatköreit tölti be.

- The prophecy came to pass.
- The prophecy is fulfilled.

A prófécia beteljesült.

Than we are to say we're fulfilled with a nine or ten.

semmint kilencessel vagy tízessel fejeznénk ki elégedettségünket.

- One's dreams do not always come true.
- Dreams are not always fulfilled.

Az álmok nem mindig válnak valóra.

The cat had scarcely finished speaking when the witch returned to see if the children had fulfilled their tasks.

Alig, hogy befejezte a macska a beszédet, amikor a boszorkány visszatért ellenőrizni, hogy a gyerekek teljesítették-e feladataikat.