Translation of "Pass" in Finnish

Pass the sugar, please.

- Voisitko antaa sokeria?
- Ojentaisitko sokerin?

Pass it to me.

Ojenna se minulle.

Pass me the salt.

- Antakaa se suola.
- Ojentaisitteko te suolan?

Please pass the note around.

Laita tämä viesti kiertoon.

Pass me the butter, please.

Ojentaisitko voita, kiitos.

Could you pass the beans?

Voisitko ojentaa pavut?

Pass me the salt, please.

- Ojentaisitko minulle suolan, kiitos.
- Voisitko antaa suolan?

Please pass me the salt.

- Olisitko ystävällinen ja ojentaisit minulle suolan?
- Olisitko niin ystävällinen, että ojentaisit minulle suolan?

Do you have a pass?

Onko sinulla kulkulupaa?

I bought a VIP pass.

Sain VIP-passin.

Pass me the sugar, Tom.

Anna sokeri, Tomi.

Tom didn't pass today's exam.

Tom ei päässyt läpi tämänpäiväisestä kokeesta.

Tom lost his boarding pass.

Tom hävitti tarkastuskorttinsa.

Don't pass out on me.

- Älä pyörry.
- Älkää pyörtykö.
- Älä menetä tajuntaasi.
- Älkää menettäkö tajuntojanne.

Here is your boarding pass.

Tässä on tarkastuskorttisi.

- May I trouble you to pass me the pepper?
- Could you please pass me the pepper?
- Could you pass me the pepper, please?

Anteeksi, voisitko ojentaa pippurin?

Would you pass me the salt?

Voisitko antaa suolan?

Could you please pass the potatoes?

- Saisinko perunoita tänne päin?
- Saisinko perunoita?

Can you pass me the towel?

Voisitko antaa minulle käsipyyhkeen?

Can you pass me that thingamajig?

- Voitko antaa minulle tuon jutun?
- Antaisitko minulle tuota systeemiä?

Would you pass the salt, please?

Voisitko ojentaa suolan, kiitos.

Tom didn't pass the squirrel test.

Tomi ei läpäissyt oravakoetta.

- I'm convinced that my daughter will pass the exam.
- I'm sure that my daughter will pass the exam.
- I'm sure my daughter will pass the exam.
- I'm convinced my daughter will pass the exam.

Olen varma, että tyttäreni läpäisee kokeen.

This opportunity is too good to pass.

Tämä on liian hyvä tilaisuus sivuutettavaksi.

Bill was able to pass the exam.

Bill onnistui läpäisemään kokeen.

She exerted herself to pass the examination.

Hän rasitti itseään päästäkseen kokeesta läpi.

He was fortunate to pass the exam.

Hän oli onnekas läpäistessään kokeen.

His objective is to pass the test.

- Hänen tavoitteensa on päästä kokeesta läpi.
- Häneen tavoitteensa on onnistua.

Would you pass me the salt, please?

Ojentaisitteko minulle suolan?

Can you show me your boarding pass?

Voisitko näyttää minulle tarkastuskorttisi?

I don't believe he'll pass his test.

En usko, että hän pääsee kokeesta läpi.

May I see your boarding pass, please?

Saisinko nähdä tarkastuskorttisi?

Tom failed to pass his driving test.

- Tom ei läpäissyt ajokoetta.
- Tom ei läpäissyt sitä ajokoetta.

Tom failed to pass the final exam.

Tom ei päässyt läpi loppukokeesta.

I was able to pass the test.

Pääsin kokeesta läpi.

I stepped aside so Tom could pass.

- Astuin syrjään, jotta Tom pääsisi ohi.
- Minä astuin syrjään, jotta Tom pääsisi ohi.
- Minä astuin sivuun, jotta Tom pääsisi ohi.
- Astuin sivuun, jotta Tom pääsisi ohi.

- Did he succeed in passing the examination?
- Did he pass the test?
- Did he pass the exam?

Pääsikö hän kokeesta läpi?

- Pass me the salt and pepper, please.
- Excuse me, could you pass me the salt and pepper?

Anteeksi, voisitko ojentaa suolan ja pippurin?

What do you do to pass the time?

- Miten kulutat aikaa?
- Kuinka kulutat aikaa?
- Millä tavalla kulutat aikaa?
- Miten saat ajan kulumaan?
- Kuinka saat ajan kulumaan?
- Millä tavalla saat ajan kulumaan?
- Miten sinä kulutat aikaa?
- Kuinka sinä kulutat aikaa?
- Millä tavalla sinä kulutat aikaa?
- Miten sinä saat ajan kulumaan?
- Kuinka sinä saat ajan kulumaan?
- Millä tavalla sinä saat ajan kulumaan?

I expect her to pass the examination easily.

Uskon että koe menee helposti läpi.

He pulled aside to let a truck pass.

Hän ajoi sivuun jotta rekka pääsi ohi.

"Pass me the salt, please." "Here you are."

”Saisinko suolan?” ”Olepa hyvä.”

- Give it to me.
- Pass it to me.

Anna se minulle.

- I studied really hard so as to pass the exam.
- I studied really hard in order to pass the exam.

Opiskelen tosissani että pääsisin kokeesta läpi.

The tidal waters that pass through Indonesia's Lembeh Straits

Vuorovedet, jotka kulkevat Indonesian Lembehin salmen läpi -

Doing all he can to pass on his genes.

Se tekee kaikkensa siirtääkseen geeninsä eteenpäin.

You can't enter here unless you have a pass.

Et voi tulla tänne, jollei sinulla ole passia.

"Will you pass me the sugar?" "Here you are."

"Ojentaisitko sokerin?" "Tässä, ole hyvä."

They chatted with each other to pass the time.

He juttelivat tappaakseen aikaa.

He studied hard in order to pass the examination.

Hän opiskeli kovasti läpäistäkseen kokeen.

I will do my best to pass the examination.

Teen parhaani läpäistäkseni tutkinnon.

The thieves opened the door with a pass key.

Varkaat avasivat oven yleisavaimella.

This road is too narrow for trucks to pass.

Tämä tie on rekka-autoille liian kapea.

Please let me see your passport and boarding pass.

Saisinko nähdä passisi ja tarkastuskorttisi, kiitos.

If he studied hard, he could pass the exam.

Jos hän opiskelisi kovasti, hän voisi päästä tutkinnosta.

There is a chance that he will pass the exam.

On olemassa mahdollisuus, että hän läpäisee tutkinnon.

Excuse me, could you pass me the salt and pepper?

Anteeksi, voisitko ojentaa suolan ja pippurin?

Tom asked Mary to pass him the salt and pepper.

Tom pyysi Maria ojentamaan hänelle suolan ja pippurin.

You have no right to pass judgement on these people.

Sinulla ei ole oikeutta arvostella/tuomita näitä ihmisiä.

Never pass up a chance to have sex or appear on television.

Älä koskaan ohita mahdollisuutta harrastaa seksiä tai esiintyä televisiossa.

Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.

Susanna pääsee helposti läpi kokeesta, koska hän on älykäs.

Have constructed a road so strong that small vehicles can pass through safely.

olen rakentanut niin kestävän tien, että pienet ajoneuvot voivat kulkea sillä turvallisesti.

He is sure to pass the exam if he studies at this rate.

Jos hän opiskelee nykyiseen malliin, niin hän luultavasti pääsee kokeesta läpi.

Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there.

Mene suoraan tietä alaspäin. Liikennevalojen jälkeen olet perillä.

Just long enough to pass a packet of sperm into the underside of her abdomen.

Sen tarvitsee vain saada siirrettyä spermapaketti naaraan vatsan alle.

Oh, I learned early on, in survival, never pass up the chance of a little protein hit.

Opin aikaisin, että selviytymistilanteessa ei kannata jättää proteiiniannosta väliin.

Rote learning might help you to pass exams, but it's no guarantee that you'll really understand the subject matter.

Mekaaninen toisto saattaa auttaa läpi kokeesta, mutta ei ole mitään takeita siitä, että ymmärrät todella asiasisällön.

- Words may pass but blows fall heavy.
- Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me.

Ei haukku haavaa tee.

As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.

Kuluttaakseen aikaansa pitkillä matkoillaan Kristoffer Kolumbus teki kerran lauseen, jossa oli loputtomasti sanoja.

- Give me those socks, my feet are getting cold.
- Give me some socks, my feet are getting cold.
- Pass me some socks, my feet are getting cold.

Antakaa minulle sukat, jalkojani palelee.