Translation of "Forgetting" in Hungarian

I'm always forgetting people's names.

- Folyton elfelejtem a neveket.
- Mindig elfelejtem az emberek neveit.

I've been forgetting things lately.

Mostanában elfelejtek dolgokat.

I keep forgetting her name.

Mindig újból elfelejtem a nevét.

I keep forgetting their names.

Folyton elfelejtem a nevüket.

I feel like I'm forgetting something.

Úgy érzem, elfelejtek valamit.

- I have the feeling that we're forgetting something important.
- I have the feeling we're forgetting something important.

Az az érzésem, hogy valami fontosat elfelejtettünk.

- Did you forget anything?
- Aren't you forgetting something?

Te semmit sem felejtettél.

Sazae is always forgetting her own phone number.

Sazae mindig elfelejti a saját telefonszámát.

I keep forgetting to cut my toe nails.

Folyton elfelejtem levágni a lábujjaimról a körmöket.

Maria is always making hasty decisions, forgetting about the consequences.

Mária mindig elhamarkodott döntéseket hoz, figyelmen kívül hagyva a következményeket.

The problem isn't that you forgot to do it, but you're always forgetting to do things.

Nem az a baj, hogy elfelejtetted, hanem az, hogy mindent elfelejtesz.