Translation of "Alarm" in Portuguese

- The alarm went off.
- The alarm sounded.

- Soou o alarme.
- O alarme disparou.

Sound the alarm!

Dispare o alarme!

The alarm sounded.

Soou o alarme.

Disable the alarm.

Desative o alarme.

- Tom turned off the alarm.
- Tom turned the alarm off.

Tom desligou o alarme.

The fire alarm rang.

O alarme de incêndio tocou.

Tom heard the alarm.

Tom ouviu o alarme.

The alarm went off.

- Soou o alarme.
- O alarme disparou.

I hate alarm clocks.

Eu odeio despertadores.

Turn off the alarm.

- Desligue o despertador.
- Desligue o alarme.

Sami deactivated the alarm.

O Sami desactivou o alarme.

Someone turned the alarm off.

Alguém desligou o alarme.

The alarm clock is ringing.

O despertador está tocando.

The alarm didn't wake Tom.

O alarme não acordou Tom.

The alarm woke up Mayuko.

O despertador acordou Mayuko.

It's only another false alarm.

- É apenas outro alarme falso.
- Isso é apenas outro alarme falso.

She didn't hear the alarm.

Ela não ouviu o despertador.

It's probably a false alarm.

É provavelmente alarme falso.

This car has an alarm.

Este carro tem um alarme.

Do you sell alarm clocks?

Você vende despertadores?

- I did not want to alarm you.
- I didn't want to alarm you.

Não quis alarmar-te.

Set the time on the alarm.

Ajuste a hora para que toque o despertador.

Adjust the setting of the alarm clock.

Ajuste a hora para que toque o despertador.

Don't forget to set your alarm clock.

Não te esqueças de pôr o alarme.

Don't worry. It's probably a false alarm.

Não se preocupe. É provavelmente alarme falso.

Father set the alarm for six o'clock.

O pai programou o alarme para as seis horas.

Set the alarm clock for seven o'clock.

Ajuste o despertador para sete horas.

The alarm clock wakes me at seven.

O despertador me acorda às sete.

The smoke alarm has never been maintained.

Nunca foi feita manutenção no detector de incêndio.

But these guys undid the alarm sensors,

Mas esses caras desativaram os sensores do alarme,

In case the alarm rings, walk, don't run.

Caso o alarme toque, ande; não corra.

The alarm rang and everyone had to evacuate.

O alarme tocou e todos tiveram de ser evacuados.

Did you remember to turn on the alarm?

Você se lembrou de ligar o alarme?

The thief ran away when the alarm rang.

O ladrão fugiu quando disparou o alarme.

How did you get past the alarm system?

Como você conseguiu passar pelo sistema de alarme?

The false alarm was caused by human error.

O alarme falso foi causado por um erro humano.

An alarm call for 3 years in the morning

Uma chamada de alarme por 3 anos pela manhã

The ground started to shake and the alarm rang.

- O chão começou a tremer e o alarme tocou.
- O chão começou a tremer e disparou o alarme.

I wake up at the sound of the alarm.

Acordei com o tocar do despertador.

She went to bed, having set the alarm for seven.

Ela se deitou, depois de fixar o despertador para as sete horas.

They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.

O alarme soou quando viram o inimigo se aproximando.

My alarm didn't go off. That's why I was late.

Meu despertador não funcionou. É por isso que eu me atrasei.

My alarm clock didn't work. That's why I was late.

Meu despertador não funcionou. É por isso que eu me atrasei.

Tom turned off his alarm and went back to sleep.

Tom desligou o despertador e voltou a dormir.

As soon as the alarm rings I need to get up.

Logo que o despertador toca eu tenho de acordar.

Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up.

Ontem o despertador não tocou e Kurt não acordou.

Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.

Tom continuou lendo o jornal, mesmo tendo o alarme disparado.

My alarm clock didn't go off this morning, so I missed my bus.

Meu despertador não tocou de manhã, então eu perdi o ônibus.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.

- A última coisa que o Tom faz todas as noites antes de ir dormir é ajustar o seu despertador.
- A última coisa que o Tom faz todas as noites antes de ir dormir é ajustar o despertador.

Imagining herself alone and unwatched, Mary picked up the present and shook it carefully. "Curious, are we?" Hearing Tom speak suddenly behind her, she spun round in alarm. "Patience, my dear!" He was grinning from ear to ear.

Acreditando estar sozinha e que ninguém a observava, Maria pegou o presente e o sacudiu com muito cuidado. "Curiosa, hem!" ouviu ela de repente Tom dizer às suas costas e se virou, assustada. "Você terá de ser paciente, meu amor!" O sorriso dele ia de uma orelha à outra.