Translation of "Extra" in Hungarian

That's extra.

Ez egy extra.

That'll cost you extra.

Erre még rá kell fizetned.

A permanent costs extra.

- A dauer feláras.
- Dauerrel többe kerül.

We need extra help.

Extra segítségre van szükségünk.

To swim this extra distance

a fókáknak már nem marad elég energiájuk,

We have no extra money.

Másra nincs pénzünk.

Let's go the extra mile.

Tegyük meg azt a plusz erőfeszítést!

I need an extra pillow.

Nekem kell még egy párna.

This is an extra one.

Ez nem extra darab.

Tonight's get-together is extra special.

A ma esti összejövetel különleges.

Do you have an extra ticket?

Van még esetleg egy jegye?

Tom ordered an extra large pizza.

Tom rendelt egy extra nagy pizzát.

Now, any extra body warmth is welcome.

Most már bármilyen test melege jólesik.

You need to pay extra for the batteries.

Az elemeket külön kell megvenni hozzá.

You need to be extra careful around Tom.

Tom mellett rendkívül óvatosnak kell lenned.

He makes a little extra money that way.

Ezáltal egy kis mellékesre tesz szert.

Whether you really need that extra glass of wine.

tényleg szükségünk van-e még egy pohár borra.

An air conditioner is available as an optional extra.

A légkondicionáló az opcionális tartozék.

You never know when you'll need some extra money.

Sosem tudhatod, mikor lesz szükséged egy kis plusz pénzre.

I'm sorry, you have to pay for the extra weight.

Sajnálom, de önnek fizetnie kell a túlsúlyért.

The manager put up a notice about the extra holiday.

Az igazgató értesítést rakott ki a rendkívüli munkaszüneti napról.

Tom didn't know what to do with the extra food.

Tamás nem tudta, hogy mit kezdjen a fölösleges étellel.

- He took on extra workers.
- He hired some new workers.

Új munkásokat vett föl.

If you have an extra umbrella, can I borrow it?

- Ha van még egy esernyőd, kölcsönkérhetném?
- Ha van egy másik esernyőd, azt kölcsönkérhetném?

When we do just have to put in some extra hours,

mikor pár órával többet kell ráfordítani valamire,

Between them, they leave spaces with extra ceiling heights and balconies.

Hagytunk köztük üres helyet extra belmagassághoz és erkélyeknek.

And I had to take extra precautions to protect my family.

és különleges óvintézkedésekkel kellett védenem a családom.

My wife's part-time job brings in a little extra money.

A feleségem részmunkaidős állása egy kis plusz pénzt hoz.

The old male's extra size means he's far less agile than the rest.

Az öreg hím nagy testével a többieknél jóval kevésbé fürgén tud csak mozogni.

And this, by the way, is actually assuming we take all the extra calories

Egyébként ez azt feltételezi, hogy mindazt az extra kalóriát,

Our vacation was so much fun that we decided to stay an extra week.

A nyaralásunk alatt nagyon jól éreztük magunkat, ezért úgy döntöttünk, maradunk még egy hetet.

We even went a little bit extra and made it so it highlights your name,

Még azt is elintéztük, hogy kiemelje a neveket,

We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.

További két hetet töltöttünk Párizsban, melyeket a látnivalók megtekintésével töltöttünk.