Translation of "Permanent" in Hungarian

Likely permanent.

valószínűleg maradandóan.

Death is permanent.

A halál végleges.

Nothing is permanent.

Semmi sem örök.

This is permanent.

Ez végleges.

- It's not a permanent solution.
- It isn't a permanent solution.

Ez nem egy végleges megoldás.

Everybody wants permanent peace.

Mindenki örök békére vágyik.

Is your job permanent?

A munkaviszonyod állandó?

A permanent costs extra.

- A dauer feláras.
- Dauerrel többe kerül.

Tom has no permanent address.

Tominak nincs állandó címe.

Please give me your permanent address.

Légy szíves, add meg az állandó címedet.

Will there be any permanent damage?

Lesz bármilyen maradandó kár?

Absolutely nothing is permanent in life.

Az életben semmi sem tart örökké.

Permanent peace is nothing but an illusion.

Az örök béke nem más, mint illúzió.

Here, the temporary is becoming the new permanent.

Itt az ideiglenes jelenti az új állandóságot.

There is nothing more permanent than the temporary.

Semmi sem tart olyan sokáig, mint az „átmenetileg”.

I hope their relationship will blossom into something permanent.

Remélem, hogy a kapcsolatuk tartóssá fejlődik.

A permanent job is better than a temporary one.

Az állandó munka jobb, mint az ideiglenes.

Received the first permanent artificial heart in Utah in 1982,

megkapta az első állandó műszívet Utahban 1982-ben,

I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.

Mivel semennyire nem tudok vasalni, hát vasalásmentes ruhákat vásárolok.

All that chemo had taken a permanent physical toll on my body.

A sok kemoterápia örökre nyomot hagyott a testemen.

If we want to be creative, it has to be a permanent thing.

Folyamatosan kell dolgoznunk azért, hogy kreatívak legyünk.

Having enjoyed her studies in Toronto several years earlier, Mary decided that now might be a good time to apply to become a Canadian permanent resident.

Mivel a tanulmányait Torontóban végezte néhány éve, úgy határozott Mary, most jött el az ideje, hogy benyújtsa kérvényét a kanadai állampolgárság iránt.

As a permanent resident in Canada, Mary enjoyed the protection of Canadian law, but she would not be allowed to vote until she became a naturalized citizen.

Ideiglenes tartózkodással, Mary a kanadai törvények oltalmát élvezte Kanadában, de nem szavazhatott mindaddig, míg kanadai állampolgárrá nem vált.