Translation of "Special" in Polish

Nothing special.

Nic specjalnego.

Because they're special.

które są wyjątkowe.

That's something special.

To jest coś specjalnego.

You're special, Tom.

Jesteś wyjątkowy, Tom.

- Nothing special.
- Nothing much.

Nic specjalnego.

You're special to me.

Jesteś dla mnie wyjątkowy.

Cacti need special nighttime assistance.

W nocy kaktus potrzebuje specjalnej pomocy.

There's something special about her.

Jest w niej coś wyjątkowego.

The curry was nothing special.

To curry nie było nadzwyczajne.

Christmas is a special holiday.

Boże Narodzenie to szczególne święto.

Today is a special day.

Dzisiaj jest specjalny dzień.

Are you doing anything special?

Czy robisz coś specjalnego?

I have a special reason.

Mam szczególny powód.

I'm not expecting special treatment.

Nie oczekuje specjalnego traktowania.

Zero is a special number.

Zero to wyjątkowa liczba.

I had a special ticket.

Miałem specjalny bilet.

I didn't do anything special.

Nie zrobiłem nic wyjątkowego.

Do we need special permission?

Czy potrzebujemy specjalnego zezwolenia?

Tonight's get-together is extra special.

Dzisiejsze zebranie jest wyjątkowe.

Can you make it special delivery?

Może pan to posłać priorytetem?

This work calls for special skill.

Ta praca wymaga specjalnej zręczności.

I have nothing special to say.

Nie mam nic specjalnego do powiedzenia.

Today is a very special day.

Dziś jest wyjątkowy dzień.

Or that special blanket on the bed?

czy na łóżku leży wyjątkowy koc?

I found this very, very special area

Znalazłem wyjątkowy obszar,

Let me tell you about our special.

Powiem więcej o dzisiejszym daniu dnia.

I feel good in a special way.

Dziś czuję się szczególnie dobrze.

We have something special for you, sir.

Mamy danie specjalne.

Some animals are endowed with special gifts.

Niektóre zwierzęta mają szczególne zdolności.

Tom's planning something special for Mary's birthday.

Tom planuje coś specjalnego na urodziny Mary.

What do you have for today's special?

Jakie jest dzisiejsze danie dnia?

All families with children get special rates.

Dla rodzin z dziećmi jest specjalna cena.

There is nothing special interest to me.

W tym liście nie ma nic specjalnego.

She cooked a special dinner for him.

Ugotowała dla niego szczególny obiad.

I want to give Tom something special.

Chcę dać Tomowi coś wyjątkowego.

I was put in a special feeding program

zapisano mnie na specjalny program żywienia,

And only found in a few special places.

i występuje tylko w kilku wyjątkowych miejscach.

She has a special way of making bread.

Ona piecze chleb specjalnym sposobem.

A special tax was imposed on imported cars.

Na importowane samochody został nałożony specjalny podatek.

I want to do something special for you.

Chcę zrobić dla ciebie coś specjalnego.

Tom has had special training in this field.

- Tom odbył specjalne szkolenie w tej dziedzinie.
- Tom miał z tego specjalne szkolenie.

There was a special sneak preview last night.

Wczorajszej nocy miał miejsce specjalny pokaz przedpremierowy.

We want to give special thanks to Tom.

Chcielibyśmy złożyć szczególne podziękowania Tomowi.

Let's order the all-you-can-eat special.

Zamówmy szwedzki stół.

And high standards. There’s something special in his call.

I wysokie wymagania. Jest coś wyjątkowego w jego wołaniu.

She has many boyfriends, but this one is special.

Ona ma wielu przyjaciół, ale ten chłopak jest kimś specjalnym.

He was sent on a special mission to Europe.

Pojechał z misją specjalną do Europy.

His book has been singled out for special praise.

Jego książka dostała specjalne wyróżnienie.

Special counsel Robert Mueller has delivered his final report.

Specjalny doradca Robert Mueller przedstawił swój raport końcowy.

I wanted to save this for a special occasion.

Chciałem to zatrzymać na specjalną okazję.

Three other people were singled out for special praise.

Trzy dalsze osoby wybrano do specjalnego wyróżnienia.

It seemed like everybody had something special to offer.

Wydawało się, że każdy miał coś wyjątkowego do zaoferowania.

How are we going to preserve what makes us special,

Jak zachować to, co czyni nas wyjątkowymi,

The television show was interrupted by a special news report.

Ten program został przerwany specjalnym wydaniem programu informacyjnego.

And if we learn to appreciate how special our planet is,

Jeżeli nauczymy się doceniać to, jak wyjątkowa jest nasza planeta,

Firefly squid make their own light, using special cells called photophores.

Świecące kałamarnice wytwarzają światło dzięki specjalnym komórkom – fotoforom.

Sometimes, the sea puts on a particularly special show. Luminous tides.

Czasami morze tworzy wyjątkowy pokaz. Luminescencyjne pływy.

But special bones in her ears register minute vibrations in the sand.

Rozbudowany młoteczek w uszach rejestruje drobne wibracje w piasku.

You may be wondering, but what is so special about this University?

Możesz się zastanawiać, ale co jest takiego specjalnego o tym uniwersytecie?

They offer the best salad in the world as a special side dish.

Najlepsza sałatka na świecie to ta, która podają z ich daniem specjalnym.

There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.

W piekle jest specjalne miejsce dla tych, którzy jedzą w kinie.

- There are no special rules as regards what clothes we should wear.
- There are no special rules about what clothes we have to wear.
- There is no dress code.

Nie ma określonych reguł co do ubioru.

Tom was a slow learner when he was a child, and attended a special school.

Tomek w dzieciństwie wolno się uczył, więc uczęszczał do szkoły integracyjnej.

The best salad you'll ever eat is the one they serve with their lunch special.

Najlepsza sałatka na świecie to ta, która podają z ich daniem specjalnym.

A special resolution to be proposed at a general meeting may be amended by ordinary resolution.

Do uchwały specjalnej wnoszonej pod obrady walnego zgromadzenia można wnosić poprawki w drodze uchwały zwykłej.