Translation of "Special" in Dutch

- You're special.
- You are special.
- He's special.
- She's special.

U bent speciaal.

- You're special.
- You are special.

Jullie zijn speciaal.

- This is special.
- It's special.

Dit is speciaal.

Nothing special.

Niets bijzonders.

You're special.

- Jullie zijn speciaal.
- U bent speciaal.

- What's so special?
- What is so special?

Wat is er zo speciaal?

- You're special.
- You are special.
- You're particular.

Je bent speciaal.

- Every person is special.
- Everyone is special.

Ieder persoon is bijzonder.

They're all special.

- Ze zijn allemaal speciaal.
- Ze zijn allemaal bijzonder.

Everyone is special.

Iedereen is speciaal.

This is special.

- Dit is bijzonder.
- Dit is speciaal.

It's really special.

Het is echt speciaal.

It's something special.

Het is iets speciaals.

Aren't I special somehow?

Ben ik niet speciaal?

So-so, nothing special.

Zozo, niets speciaals.

She has special powers.

Ze heeft speciale krachten.

They are all special.

- Ze zijn allemaal speciaal.
- Ze zijn allemaal bijzonder.

Cacti need special nighttime assistance.

Cactussen hebben speciale nachtassistentie nodig.

There's something special about her.

Ze heeft iets bijzonders.

Are you doing anything special?

Doe je iets speciaals?

The special effects are excellent.

- De speciale effecten zijn uitstekend.
- De speciale effecten zijn geweldig.

Send this by special delivery.

Verstuur dit per exprespost.

I'm not expecting special treatment.

Ik verwacht geen speciale behandeling.

I have no special skill.

Ik heb geen speciale vaardigheden.

Christmas is a special holiday.

Kerstmis is een bijzondere feestdag.

I think it's really special.

Ik denk dat het erg speciaal is.

She's really special to me.

Ze is is echt bijzonder voor me.

special prosecutor of Senate Watergate Committee,

een speciaal aanklager van de Watergate-Senaatscommissie,

Tonight's get-together is extra special.

Vanavond is de bijeenkomst extra speciaal.

My grandmother's visits are always special.

De bezoeken van mijn oma zijn altijd bijzonder.

Or that special blanket on the bed?

of die speciale deken op het bed?

I found this very, very special area

Ik vond een heel bijzonder gebied...

And endows these people with special traits

en voorziet deze mensen van speciale eigenschappen

He's nothing special. Just another working stiff.

- Hij is niets speciaals. Slechts een bediende zoals de anderen.
- Hij is niets bijzonders, gewoon een werknemer, zoals alle anderen.

I was put in a special feeding program

kwam ik in een speciaal voedingsprogramma terecht

And only found in a few special places.

...en slechts te vinden op een paar speciale plekken.

She wants something very special for her birthday.

Ze wil iets heel speciaals voor haar verjaardag.

Do you have a special menu for vegetarians?

Heeft u een speciaal menu voor vegetariërs?

Tom has a special place in my heart.

Tom heeft een speciaal plaatsje in mijn hart.

Women like men who make them feel special.

Vrouwen vinden mannen leuk die hen zich speciaal laten voelen.

And high standards. There’s something special in his call.

En stelt hoge eisen. Zijn roep heeft iets speciaals.

Are you going to do anything special for Christmas?

- Ga je iets speciaals doen voor Kerstmis?
- Gaat u iets speciaals doen voor Kerstmis?
- Gaan jullie iets speciaals doen voor Kerstmis?

I guess you think you're pretty special, don't you?

Ik veronderstel dat u zichzelf vrij uniek vindt, nietwaar?

Special counsel Robert Mueller has delivered his final report.

Adviseur Robert Mueller heeft z'n laatste rapport uitgebracht.

Aren't you going to do anything special for Christmas?

- Ga je niets speciaals doen voor Kerstmis?
- Gaat u niets speciaals doen voor Kerstmis?
- Gaan jullie niets speciaals doen voor Kerstmis?

- I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
- If necessary, I have no objection to paying a special fee.

Indien nodig heb ik geen bezwaar tegen het betalen van een bepaald bedrag.

And if we learn to appreciate how special our planet is,

Als we leren waarderen hoe bijzonder onze planeet is,

Firefly squid make their own light, using special cells called photophores.

De watasenia scintillans maakt eigen licht middels speciale cellen, de fotoforen.

Sometimes, the sea puts on a particularly special show. Luminous tides.

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

If necessary, I have no objection to paying a special fee.

Indien nodig heb ik geen bezwaar tegen het betalen van een bepaald bedrag.

Today is our anniversary so let's make this a special dinner.

Vandaag is onze trouwdag, dus laten we er een speciaal diner van maken.

Did you require any special assistance when you were in school?

- Had u speciale hulp nodig toen u op school zat?
- Had je speciale hulp nodig toen je op school zat?

In my family, we have a special love for my father's inventions.

In mijn familie is er een speciale liefde voor de uitvindingen van mijn vader.

But special bones in her ears register minute vibrations in the sand.

Maar speciale botten in haar oren registreren minieme trillingen in 't zand.

You may be wondering, but what is so special about this University?

Je vraagt ​​je misschien af, maar wat is er zo bijzonder aan deze universiteit?

Do not fancy yourselves to be special, for you are not so.

Beeld jullie niet in dat jullie iets unieks zijn, want jullie zijn het niet.

I'm not a fan of movies with a lot of special effects.

Ik ben geen fan van films met veel speciale effecten.

I would like to thank you very much for your special support.

- Ik wil u hartelijk danken voor uw uitzonderlijke ondersteuning.
- Ik wil jullie hartelijk danken voor jullie speciale steun.
- Ik wil je hartelijk danken voor je bijzondere hulp.

That there was something special going on in that big head of hers.

dat er iets bijzonders aan de hand was in dat grote hoofd van haar.

There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.

In de hel is er een speciale plek voor mensen die eten in de bioscoop.

Talent comes from originality, which is a special way of thinking, seeing, understanding, and judging.

Talent is afkomstig van originaliteit, wat een speciale manier van denken, zien, begrijpen en oordelen is.

There are special hotels for dogs, where you can leave your dog during the holidays.

Er zijn speciale hondenhotels, waar je je hond tijdens de vakantie kunt achterlaten.

And use promo code EPICHISTORY for a special offer of 83% off and 3 months free!

en gebruik de promocode EPICHISTORY voor een speciale aanbieding van 83% korting en 3 maanden gratis!

One of the best parts of the holiday season is spending time with the special people in your life.

Tijd doorbrengen met de bijzondere mensen in je leven behoort tot de fijnste momenten van het vakantieseizoen.

A Princeton study determined that the United States is either entirely ruled by financial elites or mostly ruled by them, with some ability in the latter case for non-elites to influence politics via special interest groups.

Een studie van Princeton heeft vastgesteld, dat de Verenigde Staten ofwel volledig of grotendeels door financiële elites worden geregeerd, met in sommige gevallen de bevoegdheid voor speciale belangengroepen de politiek te beïnvloeden.