Translation of "Embarrassed" in Hungarian

- I am embarrassed.
- I'm embarrassed.

Zavarban vagyok.

- Tom's embarrassed.
- Tom is embarrassed.

Tom zavarban van.

- Tom got embarrassed.
- Tom became embarrassed.

Tom zavarba jött.

- I am embarrassed.
- I'm embarrassed.
- I'm ashamed.

Zavarban vagyok.

Tom was embarrassed.

Zavarban volt Tom.

I'm so embarrassed.

Annyira zavarban vagyok.

He was embarrassed.

Zavarban volt.

I was embarrassed.

Zavarban voltam.

She embarrassed him.

Zavarba hozta.

Are you embarrassed?

- Zavarban vagy?
- Kínosan érzed magad?

He was clearly embarrassed.

Láthatóan zavarban van.

His words embarrassed me.

- A szavai zavarba ejtettek engem.
- A szavai kínos helyzetbe hoztak engem.

Tom was obviously embarrassed.

Tom nyilvánvalóan zavarban volt.

- Tom's embarrassed.
- Tom is ashamed.

Tom szégyelli magát.

Dan didn't even feel embarrassed.

Még csak nem is érzi magát kellemetlenül Dani.

I felt embarrassed at first.

Szégyelltem magam először.

Tom is probably just embarrassed.

Tom talán csak zavarban van.

I'm not embarrassed at all.

Egyáltalán nem vagyok zavarban.

What Tom said embarrassed me.

Zavarba hozott, amit Tom mondott.

- Tom told me that he was embarrassed.
- Tom told me he was embarrassed.

Tom azt mondta nekem, hogy zavarban van.

Tom is embarrassed about buying condoms.

Tom zavarban van, mikor óvszert vásárol.

Tom was embarrassed by his parents.

- Tomi zavarba jött a szülei miatt.
- Tomi zavarba jött a szülei előtt.

Tom didn't seem to be embarrassed.

Tom nem tűnt zavarban lévőnek.

"I'm not embarrassed." "Yes you are."

- Nem vagyok zavarban. - De, igen.

She was embarrassed by the incident.

- Zavarba jött az eset miatt.
- Az incidens miatt zavarba jött.
- Zavarba ejtette az esemény.

And I, feeling embarrassed, ashamed, and rejected,

én pedig zavarban voltam, szégyent és elutasítást éreztem,

We feel embarrassed or we feel guilty.

Kínosan és hibásnak érezzük magunkat tőle.

I was embarrassed by what she said.

Zavarba jöttem attól, amit mondott.

I doubt if Tom will be embarrassed.

Kötve hiszem, hogy Tom zavarban lesz.

The girl looked embarrassed at his rude question.

A lányt látszólag összezavarta az udvariatlan kérdése.

Mary was a little bit embarrassed at first.

Mari először egy picit zavarban volt.

I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.

Nagyon röstellem, hogy csak ilyen hosszú idő után válaszolok a leveledre.

I was so embarrassed I didn't even know where to look.

Olyan zavarban voltam, hirtelen azt sem tudtam, hová nézzek.

Socialism never took root in America because the poor see themselves not as an exploited proletariat, but as temporarily embarrassed millionaires.

A szocializmus soha nem vert gyökeret az Egyesült Államokban, mert a szegényekre nem kizsákmányolt proletárként tekintettek, hanem mint átmenetileg nehézségekbe került milliomosokra.