Translation of "Designed" in Hungarian

Designed to be disassembled,

Szétszedhetőre van tervezve.

He designed the car.

Ő tervezte azt az autót.

Who designed the White House?

Ki tervezte a Fehér Házat?

He designed the new building.

Ő tervezte azt az új épületet.

Mayuko designed her own clothes.

Majuko saját maga tervezte a ruháit.

She has designed a software tool

Olyan szoftveres eszközt alkotott,

Mayuko designed a dress for herself.

Majuko egy szoknyát tervezett magának.

That book is designed to raise awareness

A könyv arról szól,

That are designed to do just that.

amelyeket erre a célra terveztek.

- My house is designed so as to withstand an earthquake.
- My house is designed to withstand an earthquake.

A házam úgy lett tervezve, hogy ellenáll egy földrengésnek.

My house is designed to withstand an earthquake.

A házamat úgy tervezték, hogy a földrengéseknek is ellenálljon.

Borders were designed ignoring the various ethnic groups.

Az etnikai csoportok figyelembevétele nélkül húzták meg a határokat.

This birdhouse was designed by a famous architect.

Ezt a madárházat egy híres építész tervezte.

It is operating exactly the way it was designed.

Pontosan úgy működik, ahogy kialakították.

We built observatories specifically designed to look for them.

Erre szakosodott csillagvizsgálókat építettünk.

designed to help us better understand our own planet.

amelyet arra terveztek, hogy segítsen jobban megérteni a bolygónkat.

They're designed in a way that's impairing our foresight.

Kialakításuk korlátozza előrelátásunkat.

And we designed the facade like an Issey Miyake fabric.

és olyanra terveztük a homlokzatát, mint egy Issey Miyake ruhaanyag.

That's the whole principle the microwave oven is designed around.

Erre a jelenségre tervezték a mikrohullámú sütőt.

And even if the first one is designed for the tropics,

És bár az elsőt trópusokra tervezzük,

The university's main building was designed by a young Danish architect.

Az egyetem főépületét fiatal dán építész tervezte.

I designed a slide system that would hook into my left hook,

megterveztem egy alkatrészt, ami a bal kampómba illeszthető,

Are far too often designed in ways that create a caste system,

hogy kasztrendszert hozzanak létre,

Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.

A legtöbb iskolát nem a társadalom megváltoztatására, hanem a reprodukálására hozták létre.

And got it dismissed under a law that's not designed for doing this.

egy olyan törvényre hivatkozva, amely nem is ilyen esetekre született.

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact

Úgy tervezték, hogy két térképi pontot összekötő szakasz berajzolásával pontosan

A barrier, designed to deflect noise away from nearby houses, was erected along the edge of the freeway.

Válaszfalat építettek az autópálya szélén, hogy eltereljék a zajt a közelben lévő házaktól.