Translation of "Awareness" in Russian

- Developing political awareness takes time.
- It takes time to develop political awareness.

Развитие восприятия политической ситуации требует времени.

That's why awareness is critical.

Поэтому важно быть в курсе.

He has no spatial awareness.

У него нет пространственного воображения.

She has no spatial awareness.

У неё нет пространственного воображения.

- Language creates conscience.
- Language creates awareness.

Язык создаёт сознание.

We need to spread more awareness.

Нам нужно больше просвещать людей.

And raising awareness of history in society

и повышение осведомленности об истории в обществе

April 2nd is World Autism Awareness Day.

Второе апреля — Всемирный день распространения информации об аутизме.

That works on bringing awareness about online safety.

призванную повысить осведомлённость о безопасном использовании интернета.

It was a whole other level of awareness.

Это был ещё один уровень осознания.

Let's raise awareness together as a society, friends

Давайте поднимать осведомленность вместе как общество, друзья

It works better to drive more content awareness

он лучше работает больше понимания содержания

Your awareness is the first step of the solution.

Ваше знание — это первый шаг к решению.

This will help create a general conversation and awareness

это поможет создать атмосферу общей осведомлённости

And the awareness that it brings of our precarity.

и дать понять обществу, как нестабильны мы из-за них бываем.

With these three things: psychological cleanse, health and self-awareness,

И с этими тремя вещами: психологическая чистка, здоровье и знание —

By strengthening self-awareness, a person gains the power to change himself.

Укрепляя самоосознание, человек обретает силу изменить себя.