Translation of "Degree" in Hungarian

For pursuing that degree,

hogy hajtsunk a fokozatért,

Any salary, any degree,

fizetés, beosztás,

She received a doctor's degree.

- Átvette a doktori fokozatot.
- Megkapta a doktori címet.
- Megkapta a doktori titulust.

Tom has a degree in forestry.

Tominak erdészi oklevele van.

Ivy League degree, six feet or taller,

akik elit egyetemet végeztek, legalább 185 cm magasak,

He got a master's degree in law.

Mesterfokozata van jogból.

Tom can be trusted to some degree.

Tom egy bizonyos mértékig megbízható.

To what degree can we trust him?

Mennyire bízhatunk meg benne?

Tom has a degree in music education.

Tamás zeneoktatásból diplomázott.

Tom's degree was financed by student loans.

Tomi az egyetemet ösztöndíjból finanszírozta.

To what degree are you interested in baseball?

Mennyire érdekel a baseball?

- Tom lied about his degree, he hasn't got any.
- Tom was lying about his degree; he doesn't have one.

Tamás hazudott a diplomájával kapcsolatban: semmilyen sincs neki.

To put us on a below-two-degree pathway.

hogy rátérjünk a felmelegedés mértékét lassító útra.

Dan had a college degree and was good at translation.

Daninak felsőfokú végzettsége volt, és jól tudott fordítani.

Having a college degree doesn't guarantee you'll get a job.

Egy egyetemi végzettség nem garantálja azt, hogy munkát kapj.

A maneuver that required a high degree of precision and flexibility,

Egy manőver, amely nagyfokú precizitást és rugalmasságot igényelt.

Which is more than what many states give for second-degree murder.

ami több, mint sok állam büntetése emberölésért.

A 31-degree inclination, set over a certain point on the Earth.

31 fokos szög a Föld egy bizonyos pontja fölött.

I'm not going to an emergency room for a first-degree burn.

Egy elsőfokú égési sérülés miatt nem vitetem be magamat a sürgősségi osztályra.

And that is so that we can stay below a two-degree warming target.

Ez kell hozzá, hogy kétfokos melegedési határérték alatt maradjunk.

In 1991, Mt. Pinatubo's volcanic outburst in the Philippines produced the second largest eruption of the 20th century. Ash from the blast was ejected as high as 21 miles above Earth. Particles from the eruption created a layer of sulfuric acid haze in Earth's atmosphere, dropping global temperatures by nearly 1 degree Fahrenheit between 1991 and 1993.

1991-ben a Fülöp-szigeteki Pinatubo vulkán produkálta a 20. század második legnagyobb kitörését. A robbanásból származó hamu 21 mérföld magasra lövellt ki a Föld fölé. A kitörésből származó részecskék kénsavas köd réteget alkottak a Föld atmoszférájában lecsökkentve ezzel a globális hőmérsékletet közel 1 Fahrenheit fokkal 1991 és 1993 között.