Translation of "Taller" in Hungarian

- I am taller.
- I'm taller.

Magasabb vagyok.

You got taller.

Megnőttél.

- I'm taller than you.
- I am taller than you.

Magasabb vagyok nálad.

- Tom is taller than I.
- Tom is taller than I am.
- Tom is taller than me.

Tamás magasabb nálam.

I'm taller than Tom.

Magasabb vagyok Tomnál.

She's taller than him.

Magasabb nála.

I'm taller than you.

Nagyobb vagyok, mint ti.

- Tom is taller than Mary.
- Tom is taller than Mary is.

Tom magasabb, mint Mary.

Are we taller, better looking?

Magasabbak vagyunk, jobban nézünk ki?

He's much taller than you.

Ő magasabb, mint te.

You're still taller than me.

Még mindig magasabb vagy, mint én.

Tom is taller than Mary.

Tom magasabb, mint Mary.

I wish I were taller.

- Bárcsak magasabb lennék!
- De jó lenne, ha magasabb lennék!
- Ha magasabb lennék!

Tom is taller than me.

Tom magasabb nálam.

Are you taller than Tom?

Magasabb vagy, mint Tom?

You're taller than I expected.

Magasabb vagy, mint azt vártam.

Tom is taller than Maria.

Tom magasabb, mint Maria.

Bilal is taller than Karam.

Bilal magasabb, mint Karam.

You are taller than her.

Magasabb vagy nála.

She is taller than me.

Ő magasabb nálam.

You are taller than me.

- Magasabb vagy nálam.
- Nálam magasabb vagy.
- Magasabb vagy, mint én.

- Tom is much taller than me.
- Tom is a lot taller than me.

- Tamás jóval magasabb nálam.
- Tamás jóval magasabb, mint én.

- Tom isn't much taller than you are.
- Tom isn't much taller than you.

Tamás nem sokkal magasabb, mint te.

- I am not taller than he, either.
- I'm not taller than him, either.

- Nem vagyok én sem magasabb nála.
- Nála sem vagyok magasabb.

Tom is taller than his mother.

Tom magasabb, mint az édesanyja.

He is taller than his brother.

Magasabb, mint a fiútestvére.

I'm a little taller than you.

Kissé magasabb vagyok, mint te.

He is taller than his father.

Magasabb mint az apja.

She's a head taller than me.

Egy fejjel magasabb, mint én.

Tom is much taller than you.

Tomi sokkal magasabb, mint te.

Who is taller, you or Ken?

Ki a magasabb, te vagy Ken?

John is much taller than Mary.

Johan magasabb, mint Mária.

They might be taller than you.

Lehet, hogy magasabbak, mint ön.

She might be taller than you.

- Lehetséges, hogy ő magasabb, mint te.
- Talán ő magasabb nálad.

You are taller than she is.

Magasabb vagy nála.

- My younger brother is taller than me.
- My younger brother is taller than I am.

Az öcsém magasabb, mint én.

- All my siblings are taller than me.
- All of my siblings are taller than me.

Minden testvérem magasabb nálam.

- He is taller than me by a head.
- He is a head taller than me.

Egy fejjel nagyobb nálam.

- The average woman is taller than I am.
- The average woman is taller than me.

Az átlagos nő magasabb, mint én.

- Tom is much taller than his father.
- Tom is a lot taller than his father.

Tamás jóval magasabb, mint az apja.

Ivy League degree, six feet or taller,

akik elit egyetemet végeztek, legalább 185 cm magasak,

He is the taller of the two.

A kettő közül ő a magasabb.

Tom isn't that much taller than Mary.

Tomi nincs annyira sokkal magasabb, mint Mari.

Tom is much taller than you are.

Tomi sokkal magasabb, mint te.

My son is taller than I am.

A fiam magasabb, mint én.

I've never dated anyone taller than me.

Még nem jártam nálam magasabbal.

Tom is now taller than his father.

Tom már magasabb, mint az apja.

You're a bit taller than Tom is.

Egy kicsivel magasabb vagy, mint Tomi.

My younger brother is taller than me.

- Az öcsém magasabb, mint én.
- Az öcsém magasabb nálam.

Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.

Általánosságban mondva az új-zélandiak magasabbak, mint a japánok.

Boys, as a rule, are taller than girls.

A fiúk jobbára magasabbak a lányoknál.

You're much taller than I thought you'd be.

Sokkal magasabb vagy, mint gondoltam.

Tom is much taller than me, isn't he?

Tom sokkal magasabb, mint én, nem?

He is tall, but his brother is much taller.

Ő magas, de a bátyám még magasabb.

My sister is 10 centimetres taller than I am.

A nővérem tíz centiméterrel magasabb mint én.

Tom seems to be a bit taller than Mary.

Úgy látszik, Tomi egy kicsit magasabb Marinál.

Don't you think elementary schoolers are taller these days?

Nem véled úgy, hogy az általános iskolások magasabbak, mint azelőtt?

All of my classmates are taller than I am.

- Mindenki az osztályban magasabb nálam.
- Az összes osztálytársam magasabb nálam.

That boy who is speaking English is taller than I.

Az a fiú, aki angolul beszél, magasabb mint én.

Tom's girlfriend is taller, stronger, and smarter than he is.

Tom barátnője magasabb, erősebb és okosabb, mint ő.

You're half a head taller than when you were here before.

Fél fejjel magasabb vagy, mint mikor utoljára itt voltál.

"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."

"Megnőttünk, ezért nem férünk bele." "Igen, abszolúte nem azért, mert meghíztunk!" "A hasznos 'felnőttünk' szó a mi ütőkártyánk!"

- I am not so tall as my brother, but taller than my father.
- I am not as big as my brother, but I am bigger than my dad.

Nem vagyok olyan nagy, mint a testvérem, de nagyobb vagyok, mint az apám.