Translation of "Curtain" in Hungarian

- Draw the curtain.
- Close the curtain.

Húzd be a függönyt!

The curtain rose.

A függöny felemelkedett.

The curtain fell.

Leesett a függöny.

- Is it okay if I open the curtain?
- May I open the curtain?
- Can I open the curtain?
- Am I allowed to open the curtain?

Elhúzhatom a függönyt?

- Is it okay if I open the curtain?
- May I open the curtain?
- Can I open the curtain?
- Is it OK if I open the curtain?

Nem baj, ha félrehúzom a függönyt?

- Someone is hiding behind the curtain.
- Somebody is hiding behind the curtain.

Valaki rejtőzik a függöny mögött.

Let's hide behind the curtain.

Bújjunk el a függöny mögé.

Tom pulled the curtain aside.

Tom félrehúzta a függönyt.

The bedroom curtain caught fire.

Tüzet fogott a hálószobafüggöny.

He came from behind the curtain.

Előlépett a függönyök mögül.

What time does the curtain fall?

Hány órakor hullik le a függöny?

Swarming the sky in a sweeping curtain

lebbenő lepelként árasztva el az eget

He came out from behind the curtain.

Kijött a függöny mögül.

The world seen through the lace curtain was dark.

A csipkefüggönyön át látott világ sötét volt.

When the curtain went up, the stage was dark.

- Mikor felgördült a függöny, a színpad sötétségbe volt burkolózva.
- Amikor a függöny felment, sötét volt a színpad.

The lights went down and the curtain went up.

Kialudtak a fények és a függöny felgördült.

A green carpet will not go with this blue curtain.

- Egy zöld szőnyeg nem megy a kék függönyhöz.
- Egy zöld szőnyeg nem illik össze a kék függönnyel.