Translation of "Controversial" in Hungarian

- This question is controversial.
- This issue is controversial.
- This topic is controversial.

Nem kérdés, hogy ez egy gond.

This shouldn't be controversial.

Ennek nem kéne vita tárgyát képeznie.

That's a controversial theory.

Ez egy ellentmondásos elmélet.

This idea is controversial.

Ez az ötlet vitatott.

Both solutions are controversial.

Mindkét megoldás vitatható.

This theory is scientifically controversial.

Tudományosan vitatott ez az elmélet.

This subject is extremely controversial.

Ez a téma rendkívül ellentmondásos.

Everything Tom does is controversial.

Minden, amit Tom csinál, ellentmondásos.

- That's debatable.
- This is controversial.

Ez vitatható.

We need to reinvestigate this controversial event.

Újra meg kell vizsgálnunk ezt a vitás esetet.

Redistribution of wealth is a controversial subject.

- A vagyon újraosztása megosztó téma.
- A javak újraosztása megosztó téma.

You're a little bit controversial person, don't you think?

Kicsit ellentmondásos személy vagy, nem gondolod?

One store decided to pull the controversial CD from its shelves.

Az egyik üzlet úgy határozott, hogy leveszi polcairól a vitatott CD-t.

I don't see Wikipedia as a reliable source on controversial historic and political issues.

Nem tartom a Wikipédiát megbízható forrásnak ellentmondásos történelmi és politikai kérdésekben.