Translation of "Extremely" in Hungarian

I'm extremely fat.

Mérhetetlenül kövér vagyok.

It's extremely dangerous.

- Borzalmasan veszélyes.
- Rettentően veszélyes.

I'm extremely happy.

Rendkívül boldog vagyok.

It's extremely ugly.

Félelmetesen ronda.

He's extremely happy.

- Szerfelett boldog.
- Olyan boldog, hogy madarat lehetne vele fogatni.

We're extremely happy.

Nagyon boldogok vagyunk.

That's extremely surprising.

Az rendkívül meglepő.

We're extremely busy.

Rendkívül elfoglaltak vagyunk.

I'm extremely confident.

Abszolút magabiztos vagyok.

It's extremely painful.

Rendkívül fájdalmas.

I'm extremely rich.

Rendkívül gazdag vagyok.

He is extremely friendly.

Maga a kedvesség volt.

It was extremely funny.

Nagyon vicces volt.

Tom is extremely stubborn.

Tom borzasztóan makacs.

Tom is extremely funny.

Tom rendkívül szórakoztató.

It was extremely high.

Rendkívül magas volt.

Today is extremely hot.

Ma rendkívüli hőség van.

Tom is extremely friendly.

Tom rendkívül barátságos.

Tom is extremely romantic.

Tom rendkívül romantikus alkat.

Everything is extremely simple.

Minden rendkívül egyszerű.

Tom is extremely patient.

Tom rendkívül türelmes.

This is extremely worrying.

Ez rendkívül aggasztó.

Tom is extremely dangerous.

Tom fokozottan veszélyes.

Tom was extremely nervous.

Tom rendkívüli módon ideges volt.

That was extremely brave.

Tom rendkívül bátor volt.

They are extremely unpleasant.

Ők rendkívül ellenszenvesek.

Tom is extremely insecure.

Tomi rendkívül bizonytalan.

The environment was extremely harsh,

A környezet elég zord volt,

Right in extremely shallow water.

A rendkívül sekély vízben.

I often feel extremely exhausted.

Gyakran rendkívül kimerültnek érzem magam.

I find him extremely intelligent.

Igen intelligensnek találom őt.

Tom is extremely narrow-minded.

Tom rendkívül szűklátókörű.

Doing homework is extremely boring.

- Leckét írni nagyon uncsi.
- Házi feladatot csinálni rendkívül unalmas.

Those snakes are extremely dangerous.

Azok a kígyók rendkívül veszélyesek.

This subject is extremely controversial.

Ez a téma rendkívül ellentmondásos.

I found it extremely upsetting.

Rendkívül bosszantónak találtam.

This will be extremely helpful.

Ez rendkívül hasznos lesz.

I'm an extremely humble person.

Végtelenül szerény ember vagyok.

This wine is extremely delicious.

- Fenséges ez a bor.
- Rendkívül finom ez a bor.

His thoughts are extremely academic.

A gondolkodása fölöttébb akadémikus.

Their equipment is extremely advanced.

A felszerelése nagyon modern.

Tom has played extremely well.

Tom rendkívül jól játszott.

And he used extremely simple words

Rettentő egyszerű szavakkal

Tom is extremely shy, isn't he?

Tom rendkívül félénk, ugye?

Our energy bills are extremely high.

Rendkívül magasak az energiaszámláink.

It is an extremely useful object.

- Ez egy rendkívül hasznos tárgy.
- Ez rendkívül hasznos tárgy.

Doing that will be extremely dangerous.

Ez rendkívül veszélyes lesz.

My old job was extremely boring.

hun A régi munkám szörnyen unalmas volt.

I think this is extremely questionable.

Én azért ezt erősen megkérdőjelezném?

The new coronavirus is extremely contagious.

Az új koronavírus erősen fertőző.

The animals are extremely exotic and strange.

Az állatok rendkívül egzotikusak és furcsák.

I know these results are extremely uncomfortable.

Tudom, hogy ezek az eredmények rendkívül nyugtalanítóak.

I am extremely envious of those people.

Borzasztóan irigylem őket.

This matter is extremely important to us.

Ez az ügy rendkívül fontos számunkra.

So far, he has been extremely happy.

- Eddig a mennyekben volt a boldogságtól.
- Szárnyalt a boldogságtól ezidáig.
- Az egekben járt a boldogságtól eddig.

- I have found this website to be extremely useful.
- I've found this website to be extremely useful.

Nagyon hasznosnak találtam ezt a weboldalt.

extremely delicate dissection that can preserve erectile function.

amely segít megőrizni az erekciós funkciót.

Winter weather is extremely hard in this area.

A téli időjárás rendkívül kemény ezen a területen.

- This is extremely ingenious.
- This is utterly ingenious.

Ez különösen zseniális.

I'm extremely disappointed in how things turned out.

Igencsak csalódtam amiatt, ahogy a dolgok alakultak.

Tom is extremely popular with all the girls.

Tom hihetetlenül népszerű a lányok közt.

He had one positive attribute: he was extremely clean.

Egyetlen pozitív tulajdonsága a rendkívüli tisztasága volt.

They discovered an extremely powerful way to do encryption

Nagyon erős titkosítási eljárást fejlesztettek ki:

Feeding in the dead of night is extremely unusual.

Az éjszakai táplálkozás rendkívül ritka.

We need to not only cut emissions extremely rapidly,

Nemcsak rendkívül gyorsan kellene lecsökkenteni a kibocsátást,

- That's very unusual.
- This is an extremely unusual thing.

Ez rendkívül szokatlan dolog.

Tom posted an unboxing video, but it's extremely boring.

Tom küldött egy Unboxing-videót, de rém unalmas.

The walls are made of basalt - an extremely hard stone.

Bazaltból készültek, ami egy igen kemény kőzet.

And then extremely stressful, as would be found in trauma,

majd végletesre emeljük, mint ahogy az traumakor is történik,

Their manner of bringing up their children is extremely unusual.

A gyereknevelési módszerük rendkívül eltérő a megszokottól.

The orbit of Mars around the Sun is extremely elliptical.

A Mars pályája elliptikus.

- It is of the utmost importance.
- This is extremely important.

Rendkívül fontos!

But some people are extremely fluent in the language of equity,

Bár néhányan folyékonyan beszélik az egyenjogúság nyelvét,

I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.

Nagyon röstellem, hogy csak ilyen hosszú idő után válaszolok a leveledre.

- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I am exhausted.
- I am very tired.
- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm exhausted!
- I am extremely tired.
- I'm extremely tired.

- Hulla vagyok.
- Meg vagyok halva.

- Tom said he was very tired.
- Tom said he was extremely tired.
- Tom said that he was very tired.
- Tom said that he was extremely tired.

Tamás azt mondta, hogy hullafáradt.

It is supposed to be extremely fast, super connected, and highly accurate.

Állítólag jól felépített, rendkívül gyors és precíz.

Looking back, I am extremely grateful for the positive response that I received,

Visszanézve rendkívül hálás vagyok a pozitív visszajelzésekért,

For men of that culture, women with extremely long necks are considered attractive.

Abban a kultúrában a férfiak vonzónak tekintik a rendkívül hosszú nyakú nőket.

When the stakes where extremely high and you faced this moment of truth?

amikor extrém nagy volt a tét, és szembe kellett nézniük az igazsággal?

- I am usually an extremely sound sleeper.
- I'm usually a very sound sleeper.

Általában nagyon mélyen alszom.

The other thing that Mr. Ross taught us is that voting is extremely important.

Ross úr a szavazás fontosságát is megtanította nekünk.

Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.

A szófajok megértése rendkívül fontos a helyes szórend-érzék elsajátításához.

- This wine is very expensive.
- This wine is ridiculously expensive.
- This wine is extremely expensive.

Ez a bor nagyon drága.

Every time I use my microwave oven, my Wi-Fi stops working. It's extremely irritating.

Mindig, amikor használom a mikrót, a wifim bedöglik, ez extrém módon idegesít.

- It is very expensive.
- It's very expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.
- It's extremely expensive.

Nagyon drága.

- I was very busy.
- I was so busy.
- I was really busy.
- I was extremely busy.

Igazán elfoglalt voltam.

- The new coronavirus is very infectious.
- The new coronavirus is very contagious.
- The new coronavirus is extremely contagious.

Az új koronavírus erősen fertőző.

Black holes are extremely compact space objects that were once massive stars which collapsed inward due to the force of their own gravity.

A fekete lyukak rendkívül tömör égitestek, melyek valaha nagy tömegű csillagok voltak, de összroskadtak a saját gravitációjuk hatására.

With adequate lighting, one can easily discern Nosferatu, with his pointed incisors and extremely long-limbed fingers, known as arachnodaktyly, from common vampires.

Jól meg lehet különböztetni megfelelő világítás mellett a vámpíroktól a noszferátumot, tekintve a hosszúkás metszőfogait és az arachnodaktiliát, vagyis az extrém hosszú ujjperceket.

- It is very expensive.
- That is very expensive!
- It's very expensive.
- It is terribly expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.
- That's very expensive.
- It's extremely expensive.

- Ez nagyon drága.
- Ez nagyon költséges.