Translation of "Caring" in Hungarian

Sharing is caring.

Az osztozkodás gondoskodás.

During my years caring for patients,

Betegek gyógyításával töltött éveim alatt

Stop caring what other people think of you.

Ne foglalkozzál már azzal, mit gondolnak mások rólad.

Most have families who could be caring for them

A legtöbb család gondját tudná viselni,

Tom and Mary took turns caring for the baby.

Tomi és Mari felváltva figyeltek a gyermekre.

She gives the impression of not caring much about anything.

Azt a benyomást kelti, hogy nem foglalkozik semmivel különösebben.

She looked a little better than before but was past caring.

Kicsivel jobban nézett ki, mint azelőtt, de már nem érdekelte.

We can start by caring about the education of other people's children ...

Kezdhetjük azzal, hogy mások gyerekeinek az oktatásával törődünk...

His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.

Szigorú hanghordozása és hangossága elrejtették gyengéd belső érzékenységét és szeretetteljes lényét.

Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.

Annak ellenére, hogy Trang azt hajtogatta, hogy szereti őt, Spenser egyre csak attól félt, hogy a lány nem fog már vele törődni.