Translation of "Captured" in Hungarian

I was captured.

- Elfogtak.
- Foglyul ejtettek.

I was captured in 1969

1969-ben kaptak el,

Then I was captured again,

Amikor ismét elkaptak

I heard Tom was captured.

Úgy tudom, elkapták Tomot.

Which have captured the world's wealth.

megkaparintották a világ vagyonát.

We captured cicadas with a net.

- Kabócákat fogtunk egy hálóval.
- Kabócákat kaptunk el egy hálóval.

Tom tried to avoid being captured.

Tom megpróbálta elkerülni, hogy elfogják.

The policeman captured the running man.

A rendőr elkapta a szökevényt.

The police captured the escaped criminal.

A rendőrség elfogta a szökött bűnözőt.

Please let the captured birds go.

Kérlek, engedd szabadon a csapdába esett madarakat!

The Turks captured Buda by deception.

A török csellel vette be Budát.

- We captured the thief.
- We caught the thief.

Elfogtuk a tolvajt.

The princess was captured by an evil wizard.

A hercegnőt foglyul ejtette egy gonosz varázsló.

The policeman captured the man who was running.

A menekülő férfit elfogta egy rendőr.

Tom was captured by a group of mercenaries.

Egy csapat zsoldos elfogta Tomot.

With his camera, Tom captured a tornado in action.

Tom kamerájával mozgás közben rögzített egy tornádót.

The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.

A hírhedt lázadót végül elfogták, és börtönbe zárták.

That we now get to see because they're captured on smartphones

amelyeket azért láthatunk, mert okostelefonnal rögzítik őket,

We can recover democracy from the people who have captured it.

Visszaszerezhetjük a demokráciát azoktól, akik elorozták tőlünk.

If jumps too high the rat - it's captured by the cat.

Ha nagyon cincog az egér, elkapja a macska.

Now I want to show you one more example of an indoor scene that we captured,

Hadd mutassak még egy példát egy beltéri felvételünkről,

Tom's opinion on little cute squirrels changed after they had captured, tortured and held him captive for three weeks in a dark narrow hollow.

Tom véleménye megváltozott a cuki, kis mókusokról, miután foglyul ejtették, megkínozták őt és három hétig fogva tartották egy szűkös, sötét oduban.