Translation of "Apt" in Hungarian

He is apt to forget.

Könnyen elfelejti a dolgokat.

People are apt to make excuses.

Az emberek előszeretettel mentegetőznek.

She is apt to fits of depression.

Depressziós rohamokra hajlamos.

Children were apt to invent their own games.

A gyerekek hajlamosak saját játékokat kitalálni.

- We are liable to err.
- We are apt to make mistakes.
- We tend to make mistakes.
- We're apt to make mistakes.

Hajlunk arra, hogy hibát vétsünk.

When you lack sleep, you are apt to be careless.

Ha valaki alváshiányban szenved, csökken a figyelem.

He is apt to leave his umbrella on the train.

- Gyakran felejti a vonaton az esernyőjét.
- Hajlamos rá, hogy a vonaton hagyja az esernyőjét.

In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.

- Japánban a szomszédok közötti kapcsolatok hűvösebbek, mint az Egyesült Államokban.
- Japánban a szomszédok közötti kapcsolatok távolságtartóbbnak látszanak, mint az Egyesült Államokban.

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.

A gyakorlat ugyanolyan fontos mint az elmélet, de hajlamosak vagyunk az utóbbit értékelni és lebecsülni az előbbit.

- I was looking for the right words.
- I was looking for suitable words.
- I was looking for appropriate words.
- I was looking for apt words.

- A megfelelő szavakat kerestem.
- Kerestem a megfelelő szavakat.