Translation of "Mistakes" in Hungarian

- Everyone makes mistakes.
- Everybody makes mistakes.

- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.

- Tom hardly ever makes mistakes.
- Tom seldom makes mistakes.
- Tom rarely makes mistakes.

Tom ritkán vét hibát.

- Everybody makes mistakes once in a while.
- Everyone makes mistakes.
- Everybody makes mistakes.

Mindenki követ el hibákat.

Correct the mistakes.

Javítsd ki a hibákat!

People make mistakes.

- Az emberek hibáznak.
- Csak az nem hibázik, aki nem dolgozik.

- You have made many mistakes.
- You've made many mistakes.

Sok hibát csináltál.

- We all make mistakes.
- All of us make mistakes.

- Mindannyian követünk el hibákat.
- Mi mindnyájan követünk el hibákat.
- Mi valamennyien követünk el hibákat.

- All men are fallible.
- Everyone makes mistakes.
- Everybody makes mistakes.

- Mindenki tévedhet.
- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.
- Mindenki követhet el hibákat.
- Emberből vagyunk, hibázhatunk.

- Tom made many mistakes.
- Tom made a lot of mistakes.

Tom sok hibát ejtett.

- You've made many mistakes.
- You've made a lot of mistakes.

Sok hibát követett el.

- Tom made many mistakes.
- Tom made a lot of mistakes.
- Tom has made a lot of mistakes.

- Tom sok hibát csinált.
- Tom sok hibát ejtett.
- Tom sok hibát követett el.

Of course, mistakes happen.

Persze, mindenki hibázik.

Everyone makes mistakes sometimes.

Mindenki tévedhet néha.

We sometimes make mistakes.

Időnként hibázunk.

Tom cannot make mistakes.

Tom nem tud hibázni.

We can't afford mistakes.

Nem hibázhatunk.

Correct mistakes, if found.

- Javítsd a hibákat, ha találsz.
- Javítsd a hibákat, ha találsz!

Children often make mistakes.

A gyerekek gyakran hibáznak.

Learn from others' mistakes.

Tanulj mások hibáiból!

We all make mistakes.

Mindannyian követünk el hibákat.

The mistakes are mine.

A hibákat én követtem el.

I found no mistakes.

Semmi hibát sem találtam.

God doesn't make mistakes.

Isten nem hibázik.

There were no mistakes.

Hibátlan volt.

I sometimes make mistakes.

Hibázom néha.

I've made my mistakes.

Hibáztam.

He admitted his mistakes.

- Elismerte, hogy hibázott.
- Elismerte a hibáit.

Tom admitted his mistakes.

Tom beismerte a hibáit.

I rarely make mistakes.

Ritkán követek el hibákat.

You're making fewer mistakes.

Egyre kevesebbet hibázol.

I often make mistakes.

- Gyakran hibázom.
- Gyakran hibázok.
- Gyakran csinálok hibát.
- Gyakran követek el hibát.

You've made many mistakes.

Sok hibát követett el.

- He is afraid of making mistakes.
- He's afraid of making mistakes.

Fél, hibát véteni.

- You must learn from mistakes.
- You must learn from your mistakes.

- Tanulnod kell a hibáidból.
- A hibáidból muszáj, hogy tanulj.

- Tom has made a lot of mistakes.
- Tom has made many mistakes.
- Tom has made lots of mistakes.

Tom sok hibát ejtett.

Computer don't make any mistakes

A számítógépek nem hibáznak.

You have made many mistakes.

Sok hibát követett el.

This sentence contains several mistakes.

Ebben a mondatban több hiba is van.

One learns from one's mistakes.

Hibákból tanul az ember.

I learned from my mistakes.

- Tanultam a hibáimból.
- Tanultam a baklövéseimből.

- Correct errors.
- Correct the mistakes.

Javítsd ki a hibákat!

Young people often make mistakes.

A fiatalok gyakran hibáznak.

We all make mistakes, right?

Mi mindannyian vétünk hibákat, nemde?

I've made so many mistakes.

Annyi hibát elkövettem.

Some mistakes can be ignored.

Néhány hibát figyelmen kívül lehet hagyni.

Tom has admitted his mistakes.

Tom elismerte a hibáit.

Tom usually doesn't make mistakes.

Tom általában nem hibázik.

All of us make mistakes.

Mindnyájan hibázunk.

I make too many mistakes.

Túl sok hibát vétek.

You make hardly any mistakes.

Szinte soha nem ejtesz hibát.

"Everyone makes mistakes." "Especially idiots!"

"Mindenki követhet el hibát." "Főleg a hülyék!"

Has everybody found their mistakes?

Mindenki megtalálta, hol hibázott?

Didn't you make any mistakes?

Hibáztál, igaz?

It's easy to make mistakes.

Könnyű hibázni.

- Am I making lots of mistakes?
- Do I make a lot of mistakes?

Sok hibát csinálok?

- We are liable to err.
- We are apt to make mistakes.
- We tend to make mistakes.
- We're apt to make mistakes.

Hajlunk arra, hogy hibát vétsünk.

But these filters do make mistakes.

De ezek a szűrők hibáznak.

Never mind. Anyone can make mistakes.

Ne törődj vele! Bárki véthet hibát.

Tom blames Mary for his mistakes.

Tom Mary-t okolja a hibáiért.

We can't afford any more mistakes.

Több hibát már nem engedhetünk meg magunknak.

Am I making lots of mistakes?

Sok hibát csinálok?

You must avoid making such mistakes.

El kell kerülnöd, hogy ilyen hibákat ejts.

I don't make mistakes very often.

- Nem túl gyakran vétek hibát.
- Nem nagyon gyakran hibázom.

This book is full of mistakes.

Ez a könyv tele van hibával.

If there are mistakes, correct them.

Az esetleges hibákat javítsd ki.

Don't be scared of making mistakes.

Ne félj hibákat elkövetni.

Tom made a lot of mistakes.

Tom sok hibát ejtett.

I made a lot of mistakes.

Sok hibát követtem el.

Tom makes a lot of mistakes.

Tom sok hibát követ el.

Tom is afraid of making mistakes.

Attól tart Tomi, hogy hibázni fog.

You shouldn't laugh at his mistakes.

Nem kellene kinevetned őt, mert hibázott.

We all make mistakes, don't we?

Mi mindannyian vétünk hibákat, nemde?

There are few, if any, mistakes.

Ha van is benne hiba, akkor is csak nagyon kevés.

I am making too many mistakes.

Túl sok hibát vétek.

Tom didn't learn from his mistakes.

Tom nem tanult a hibáiból.

We made a couple of mistakes.

Vétettünk egy pár hibát.

Even a teacher can make mistakes.

Még egy tanár is ejthet hibát.

I didn't learn from my mistakes.

Nem tanultam a hibáimból.

These kinds of mistakes are uncommon.

- Nem gyakoriak az efféle hibák.
- Az ilyen hibák ritkák.

- I'm aware of the mistakes we've made.
- I'm aware of the mistakes that we've made.

- Tisztában vagyok vele, milyen hibát követtünk el.
- Tudom, mit hibáztunk.

I don't mean somebody who makes mistakes.

Nem arra gondolok, hogy valaki hibázott,

Even the cleverest man sometimes makes mistakes.

Még a legügyesebb ember is hibázik néha.

Tom made some mistakes in the test.

Tom elkövetett pár hibát a tesztben.

The sentence is free from grammatical mistakes.

- A mondatban nincsen nyelvtani hiba.
- A mondatban nincsenek nyelvtani hibák.

She keeps on making the same mistakes.

Ugyanazokat a hibákat követi el.

He has not realized his mistakes yet.

Még nincs tudatában a hibáinak.

Everybody makes mistakes once in a while.

Időnként mindenki hibázik.

Tom has made a lot of mistakes.

Tom sok hibát csinált.