Translation of "Tiny" in Dutch

Over tiny, tiny cars and huge government.

dan van piepkleine auto's en een reusachtige overheid.

My apartment is tiny.

Mijn appartement is klein.

He looks so tiny.

Hij ziet er zo klein uit.

A remarkable array of tiny creatures.

Een opmerkelijke verzameling kleine wezens.

These tiny jets of concentrated fertilizer,

ofwel kleine straaltjes geconcentreerde meststof

Bacteria are just tiny harmless cells.

Bacteriën zijn maar kleine, onschadelijke cellen.

Tom's house has a tiny kitchen.

Toms huis heeft een kleine keuken.

Look, you see those tiny little hairs?

Je kunt die kleine haartjes zien.

Suddenly she felt tiny, worthless and miserable.

Plotseling voelde ze zich zeer klein, waardeloos en ellendig.

And act as tiny hydroponic gardens for algae,

en werken net als kleine hydrocultuur-tuintjes voor algen,

The tiny male needs to find his voice.

Dit mannetje moet zijn stem vinden.

The odds are stacked against each tiny hatchling.

Alle kansen zijn tegen de zeeschildpadjes gekeerd.

- She has small feet.
- She has tiny feet.

Zij heeft kleine voeten.

I can speak a tiny bit of French.

Ik kan een klein beetje Frans spreken.

- My apartment is small.
- My apartment is tiny.

Mijn appartement is klein.

- The meeting happens every month in the tiny living room.
- The meeting is held monthly in the tiny living room.

De vergadering wordt iedere maand gehouden in de kleine zaal.

See those tiny little serrated... edge to the leaves?

Zie je die kleine gekartelde... ...randen op de bladeren?

These tiny bats migrate hundreds of kilometers each year,

Deze kleine vleermuizen migreren elk jaar honderden kilometers...

A tiny grasshopper mouse might want to steer clear.

Een kleine sprinkhaanmuis kan maar beter oppassen.

They're tiny, and they go into the water column.

Ze zijn klein en gaan de waterkolom in.

Her handwriting was so tiny it was barely legible.

Haar handschrift was zo klein, dat het haast niet te lezen was.

I have like 8 tiny pebbles in my boots.

- Ik heb 8 kleine kiezels in mijn laarzen.
- Ik heb 8 kiezeltjes in mijn laarzen.

Germs are too tiny for our eyes to see.

Kiemen zijn te klein om zichtbaar te zijn met het blote oog.

But even though it was a just a tiny step,

Ondanks dat het maar een klein stapje was,

From apple orchards in Wisconsin to tiny cornfields in Kenya,

van appelboomgaarden in Wisconsin tot piepkleine maïsvelden in Kenia

In Dutch folklore, kabouters are tiny people who live underground.

In de Nederlandse folklore zijn kabouters kleine mensen die ondergronds leven.

Snowflakes are tiny, but in large numbers can be deadly.

- Sneeuwvlokken zijn erg klein, maar in groten getale kunnen ze dodelijk zijn.
- Sneeuwvlokken zijn erg klein, maar in grote aantallen kunnen ze dodelijk zijn.

Snakes don’t get much more terrifying than this tiny death trap.

...dat slangen niet veel angstaanjagender worden dan deze kleine dodelijke val.

That she would never be able to hit those tiny targets.

dat ze nooit in staat zou zijn om die kleine icoontjes aan te klikken.

This tiny, male túngara frog is only the size of a thimble,

Deze kleine mannetjestungarakikker is zo groot als een vingerhoed.

A giant squirrel swallows dozens of tiny fig seeds with every mouthful.

Een grote eekhoorn slikt tientallen vijgenzaadjes door met elke hap.

She lives in a tiny room that she shares with another student.

Zij woont in een klein kamertje, die zij deelt met een andere student.

- Tom has small hands.
- Tom has tiny hands.
- Tom's hands are small.

Tom heeft kleine handen.

Between the ages of 6 months and 12 months, in that tiny window,

Wanneer ze tussen 6 en 12 maanden zijn, in die korte periode,

Pedicellariae are long, finger-like appendages with three tiny teeth on the end.

Pedicellariae zijn lange, vingerachtige aanhangsels... ...met drie kleine tanden op het eind.

A curlyhair tarantula's eight tiny eyes see little more than light and shade.

De acht oogjes van de krulhaarvogelspin zien weinig meer dan licht en schaduw.

And then it just happens. I put my hand out a tiny bit.

En toen gebeurde het. Ik stak mijn hand uit.

His eyes, made of thousands of tiny lenses, collect every last bit of available light.

Zijn ogen bestaan uit duizenden kleine lensjes... ...en vangen elk beschikbaar lichtstraaltje op.

This tiny Island in Mossel Bay, South Africa, is home to 4,000 Cape fur seals.

Dit kleine eiland in Mosselbaai, Zuid-Afrika... ...is de thuisbasis van 4000 Kaapse pelsrobben.

Is so vast and so tiny, the speck of life we can conceive and touch,

...is zo groot en zo klein... ...het stukje leven dat we kunnen verwekken en aanraken...

The tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

She can pour herself through a tiny little crack. And the crab seems to sense her

Ze kan door een kleine scheur heen. En de krab lijkt haar te voelen...

To understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

...om elk teken te begrijpen, elk gedrag... ...elke soort. Wat ze doen, hoe ze met elkaar omgaan.

Cutting calves out of mother’s stomach to get the tiny little bit of horn that’s there, like it's just horrific.

...snijden kalfjes uit de buik van de moeder... ...om hun kleine hoorntjes te krijgen, vreselijk.

Unfortunately people don’t react very strongly because it’s a tiny snake, oh, it’ll be okay and they generally don’t get to hospital.

Helaas reageren mensen niet sterk omdat het een kleine slang is.... ...dat komt wel goed en ze gaan vaak niet naar het ziekenhuis.

- Sami grew up in a small Muslim community in Eastern Europe.
- Sami grew up in a tiny Muslim community in Eastern Europe.

Sami groeide op in een kleine moslimgemeenschap in Oost-Europa.