Translation of "Tiny" in Polish

It's so teeny tiny!

Jaki malutki!

Little tiny atoms of hydrogen

Malutkie atomy wodoru,

Tom has a tiny dick.

Tom ma małego penisa.

Tom hates his tiny bedroom.

Tom nienawidzi swojej malutkiej sypialni.

A remarkable array of tiny creatures.

Niezwykłego tygla małych stworzeń.

- A tiny spark may become a great conflagration.
- A tiny spark may become a great flame.

Mała iskra może wzniecić duży ogień.

Look, you see those tiny little hairs?

Widzicie te maleńkie włoski?

And act as tiny hydroponic gardens for algae,

i działa jak ogród dla alg,

The tiny male needs to find his voice.

Malutki samiec musi znaleźć swój głos.

The odds are stacked against each tiny hatchling.

Szanse żółwików na przetrwanie są nikłe.

The tiny birthmark took nothing from her loveliness.

Malutkie znamię wcale nie psuło jej urody.

You look tiny next to a sumo wrestler.

W porównaniu z zawodnikiem sumo jesteś drobny.

See those tiny little serrated... edge to the leaves?

Widzicie te maleńkie, zębate krawędzie liści?

These tiny bats migrate hundreds of kilometers each year,

Te malutkie nietoperze migrują setki kilometrów każdego roku,

A tiny grasshopper mouse might want to steer clear.

Drobna pasikoniszka chyba woli się nie zbliżać.

They're tiny, and they go into the water column.

Są małe i wchodzą do słupa wody.

But really, it's a very tiny fraction of their life.

ale to stanowi niewielką część ich życia.

There's a tiny amount of milk left in the bottle.

W butelce została odrobina mleka.

Snakes don’t get much more terrifying than this tiny death trap.

że ten maluch to najbardziej przerażający z węży.

This tiny, male túngara frog is only the size of a thimble,

Ten malutki samiec tungary jest wielkości naparstka.

A giant squirrel swallows dozens of tiny fig seeds with every mouthful.

Latająca wiewiórka z każdym kęsem połyka dziesiątki drobnych nasion drzewa figowego.

Pedicellariae are long, finger-like appendages with three tiny teeth on the end.

Pedicellariae to długie, podobne do palca wypustki z trzema ząbkami na końcu.

A curlyhair tarantula's eight tiny eyes see little more than light and shade.

Osiem oczu ptasznika kędzierzawego widzi niewiele więcej niż światło i cień.

And then it just happens. I put my hand out a tiny bit.

I wtedy to się stało. Wyciągnąłem nieco rękę.

His eyes, made of thousands of tiny lenses, collect every last bit of available light.

Jej oczy składają się z tysięcy maleńkich soczewek, które zbierają dostępne światło.

This tiny Island in Mossel Bay, South Africa, is home to 4,000 Cape fur seals.

Malutka wysepka nieopodal miasta Mossel Bay w RPA jest domem dla czterech tysięcy kotików karłowatych.

Is so vast and so tiny, the speck of life we can conceive and touch,

tak ogromny i jednocześnie tak mały, drobiny życia, których możemy dotknąć i które umiemy pojąć,

There's a little tiny dot off to the side of the Sun there that I put,

Wstawiłam taką małą kropkę obok Słońca.

The tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

mały samiec zdobywa partnerkę. W głośnym świecie czasami lepiej milczeć.

She can pour herself through a tiny little crack. And the crab seems to sense her

Potrafi przelać się przez małe pęknięcie. Krab zdaje się ją wyczuwać

Elon Musk thinks that there’s only a tiny chance we are in scenario 1 or 2 –

Elon Musk zakłada, że istnieje ogromnie mała szansa na nasze życie w scenariuszu 1 lub 2.

To understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

by zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.

Murder hit our tiny town in 1987, when Layla Bakir was savagely killed by her boyfriend Sami Majid.

Morderstwo spadło na nasze małe miasteczko w 1987, kiedy Layla Bakir została brutalnie zabita przez swojego chłopaka – Samiego Majida.

Cutting calves out of mother’s stomach to get the tiny little bit of horn that’s there, like it's just horrific.

Wycinają samicom młode z brzucha, żeby dobrać się do ich maleńkich rogów.

But Bostrom thinks we’d send tiny, self-replicating robots to other planets, which would turn the planet into a huge computer.

Zdaniem Bostroma wysłalibyśmy malutkie, samo-mnożące się roboty na inne planety, zamieniając je w ten sposób w ogromne komputery.

Unfortunately people don’t react very strongly because it’s a tiny snake, oh, it’ll be okay and they generally don’t get to hospital.

Ludzie nie reagują odpowiednio, bo to mały wąż. Myślą, że będzie dobrze i nie jadą do szpitala.