Translation of "Tiny" in Italian

Over tiny, tiny cars and huge government.

rispetto a macchine minuscole e Governi intrusivi.

"What are tiny houses?"

"Cosa sono le casette?"

My office is tiny.

Il mio ufficio è minuscolo.

Tom has tiny hands.

Tom ha le mani piccole.

My house is tiny.

- La mia casa è minuscola.
- La mia casa è piccolissima.

Tom has tiny feet.

Tom ha i piedi piccoli.

He has tiny feet.

Ha i piedi piccoli.

He has tiny hands.

Ha le mani piccole.

It's a tiny, tiny number of people who have that opportunity.

È limitato il numero di persone che hanno questa opportunità.

She's now designing tiny houses.

Ora sta progettando piccole case.

The buildings look so tiny.

Gli edifici sembrano così minuscoli.

Tom hates his tiny bedroom.

Tom odia la sua minuscola camera da letto.

Tom has a tiny head.

Tom ha la testa piccola.

This tiny house became a zoo

Quella casetta diventò presto uno zoo

A remarkable array of tiny creatures.

Una grande varietà di piccole creature:

Tom's house has a tiny kitchen.

La casa di Tom ha una cucina piccola.

- A tiny spark may become a great conflagration.
- A tiny spark may become a great flame.

Da una piccola scintilla, può nascere una grande fiamma.

Look, you see those tiny little hairs?

Ecco quei piccoli peli.

With a tiny house in my garden.

Con una piccola casa nel mio giardino.

"Man, I want a tiny house too!"

"Ragazzi, anch'io voglio una casetta!"

That's when I saw the tiny houses.

È stato allora che ho visto le piccole case.

Is this my tiny house? - I agree.

Questa è la mia piccola casa? - Sono d'accordo.

A tiny house is currently under construction.

Una piccola casa è attualmente in costruzione.

The pond was alive with tiny fishes.

Lo stagno era pieno di piccoli pesci.

He came from a tiny mountain town.

- È venuto da un piccolo paese di montagna.
- Lui è venuto da un piccolo paese di montagna.
- Venne da un piccolo paese di montagna.
- Lui venne da un piccolo paese di montagna.

I produce tiny rainbow over Harriet's head?

Io creo un arcobaleno sopra la testa di Harriet?

Fifty families live in this tiny village.

Cinquanta famiglie vivono in questo piccolo villaggio.

And act as tiny hydroponic gardens for algae,

agendo come minuscoli giardini idroponici per alcune alghe,

The tiny male needs to find his voice.

Il piccolo maschio deve farsi sentire.

The odds are stacked against each tiny hatchling.

I piccoli appena nati hanno poche possibilità di farcela.

And one tiny show over here over there,

e un altro piccolo spettacolo qui o là,

This is how the tiny house story arose.

È così che è nata la storia della piccola casa.

A tiny spark may become a great conflagration.

Una piccola scintilla può diventare un grande incendio.

Tom took a tiny bite of Mary's donut.

- Tom ha preso un piccolo morso della ciambella di Mary.
- Tom prese un piccolo morso della ciambella di Mary.

Tiny particles in the air can cause cancer.

Minuscole particelle nell'aria causano il cancro.

- She has small feet.
- She has tiny feet.

- Lei ha i piedi piccoli.
- Ha i piedi piccoli.

See those tiny little serrated... edge to the leaves?

Vedi che le foglie hanno dei piccoli bordi seghettati?

These tiny bats migrate hundreds of kilometers each year,

Questi piccoli pipistrelli migrano per centinaia di chilometri ogni anno,

A tiny grasshopper mouse might want to steer clear.

Forse un piccolo topo delle cavallette farebbe meglio a starne alla larga.

They're tiny, and they go into the water column.

Sono minuscole e finiscono nella colonna d'acqua.

And there it should be: the tiny house paradise.

E dovrebbe esserci: la piccola casa paradiso.

But these are not tiny houses. - These are chalets.

Ma queste non sono piccole case. - Questi sono chalet.

Such a tiny house, that's a big one now,

una casa così piccola, quella è grande adesso,

Germs are too tiny for our eyes to see.

- I germi sono troppo minuscoli per essere visti con i nostri occhi.
- I germi sono troppo minuscoli per essere visti coi nostri occhi.

The house is big, but the garden is tiny.

La casa è grande, ma il giardino è minuscolo.

But even though it was a just a tiny step,

Ma anche se è stato solo un piccolo passo,

With the neat and tiny ones they see in pornography.

alle vulve piccole e graziose che vedono nella pornografia.

Then I said: "Fine, I'll build another tiny house then."

Poi ho detto: "Bene, allora costruirò un'altra casetta".

Our world is only a tiny part of the universe.

- Il nostro mondo è solo una minuscola parte dell'universo.
- Il nostro mondo è solamente una minuscola parte dell'universo.

At the tiny house, I was living completely off the grid.

Nella piccola casa vivevo completamente fuori dal sistema.

Snakes don’t get much more terrifying than this tiny death trap.

ci siano pochi serpenti più temibili di questo mini assassino,

That she would never be able to hit those tiny targets.

che non sarebbe mai stata in grado di selezionare quei piccoli bersagli.

Because if you have one tiny show over here on AMC

Perché se danno un piccolo spettacolo su AMC

And just a tiny house, that's a giant step, isn't it?

E solo una piccola casa, è un passo da gigante, non è vero?

Something like that always bothers me: every tiny scrap of rubbish.

Qualcosa del genere mi dà sempre fastidio: ogni piccolo pezzo di spazzatura.

It's a tiny country that most people have never heard of.

È un paese minuscolo che la maggior parte della gente non ha mai sentito nominare.

This tiny, male túngara frog is only the size of a thimble,

Questo piccolo maschio di rana tungara è grande appena quanto un ditale.

A giant squirrel swallows dozens of tiny fig seeds with every mouthful.

Uno scoiattolo gigante ingoia dozzine di semini di fico con ogni boccone.

- Tom has small hands.
- Tom has tiny hands.
- Tom's hands are small.

Tom ha le mani piccole.

My place is so tiny! Straight ahead you can't go very far ...

È talmente piccolo da me! Dritto davanti a sé non si può andare molto lontano ...

Pedicellariae are long, finger-like appendages with three tiny teeth on the end.

Le pedicellarie sono appendici lunghe, simili a dita con tre dentini all'estremità.

A curlyhair tarantula's eight tiny eyes see little more than light and shade.

Gli otto occhietti di questa tarantola vedono poco più che luci e ombre.

Astronaut group - the Mercury Seven - who launched into space aboard tiny one-person

- i Mercury Seven - che si lanciò nello spazio a bordo di minuscole

And then it just happens. I put my hand out a tiny bit.

E poi è successo. Ho allungato un po' la mano.

OK. And what about Luke? Lukas sleeps in one of our tiny houses.

OK. E che mi dici di Luke? Lukas dorme in una delle nostre casette.

And then these tiny houses, I've never seen them like this before. Madness!

E poi queste casette, non le ho mai viste così prima. Follia!

One of the very few, but the most beautiful of the tiny mishaps.

Uno dei pochissimi, ma il più bello dei piccoli contrattempi.

I've heard a lot about This is supposed to be the tiny house Eldorado.

Ne ho sentito parlare molto Questa dovrebbe essere la minuscola casa Eldorado.

And a tiny portion of that money helps pay for us to make videos.

e una piccola parte di quei soldi li aiuta a pagare noi che produciamo video.

The magician snapped his fingers and a tiny flame appeared floating above his hand.

- Il mago ha schioccato le dita e una piccola fiamma è apparsa fluttuante sopra la sua mano.
- Il mago schioccò le dita e una piccola fiamma apparve fluttuante sopra la sua mano.

His eyes, made of thousands of tiny lenses, collect every last bit of available light.

I suoi occhi, fatti di migliaia di minuscole lenti, raccolgono ogni frammento di luce disponibile.

This tiny Island in Mossel Bay, South Africa, is home to 4,000 Cape fur seals.

Questa piccola isola a Mossel Bay, in Sudafrica, ospita 4.000 otarie orsine del Capo.

- Tom has a small penis.
- Tom has a small dick.
- Tom has a tiny dick.

Tom ha il pene piccolo.

My dream was to live, after retiring, in a tiny little house by the sea.

Il mio sogno era vivere, dopo essermi ritirato, in una casetta in riva al mare.

The tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

e il piccolo maschio vince la compagna. In un mondo rumoroso, a volte il silenzio paga.

She can pour herself through a tiny little crack. And the crab seems to sense her

Può riversarsi in una piccolissima crepa. E il granchio sembra percepirla

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.

I cavi della fibra ottica sono fatti di minuscole fibre di vetro sottili come capelli umani.

The two men spent a record-breaking, and gruelling, 14 days orbiting the Earth in a tiny spacecraft.

i due uomini hanno trascorso 14 giorni in orbita attorno alla Terra in un minuscolo veicolo spaziale.

To understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

per capire ogni piccolo segno, ogni piccolo comportamento, ogni specie e cosa stanno facendo, come interagiscono.

Cutting calves out of mother’s stomach to get the tiny little bit of horn that’s there, like it's just horrific.

o strappare i cuccioli dal ventre della madre per rubare anche il loro minuscolo corno.

Unfortunately people don’t react very strongly because it’s a tiny snake, oh, it’ll be okay and they generally don’t get to hospital.

Purtroppo le persone spesso non reagiscono con decisione perché è un serpentello, dicono che andrà tutto bene e non vanno in ospedale.

As he walked, Pinocchio noticed a tiny insect glimmering on the trunk of a tree, a small being that glowed with a pale, soft light.

Mentre camminava, Pinocchio notò un piccolo insetto scintillante sul tronco di un albero, un piccolo essere che brillava di una luce morbida pallida.

It suddenly struck me that that tiny pea, pretty and blue, was the Earth. I put up my thumb and shut one eye, and my thumb blotted out the planet Earth. I didn't feel like a giant. I felt very, very small.

E improvvisamente mi ha colpito il fatto che quel piccolo pisello, bello e blu, era la Terra. Ho messo il mio pollice e chiudevo un occhio, e il mio pollice ha cancellato il pianeta Terra. Non mi sentivo come un gigante. Mi sentivo molto, molto piccolo.

Should any political party attempt to abolish social security, unemployment insurance, and eliminate labor laws and farm programs, you would not hear of that party again in our political history. There is a tiny splinter group, of course, that believes you can do these things. Among them are H. L. Hunt (you possibly know his background), a few other Texas oil millionaires, and an occasional politician or business man from other areas. Their number is negligible and they are stupid.

- Dovesse qualsiasi partito politico tentare di abolire la sicurezza sociale, l'assicurazione contro la disoccupazione ed eliminare le leggi sul lavoro e i programmi agricoli, non si sentirebbe parlare di quel partito ancora una volta nella nostra storia politica. C'è un gruppo scissionista piccolo, naturalmente, che crede si possano fare queste cose. Tra loro ci sono H. L. Hunt (probabilmente conoscete la sua storia), un paio di altri milionari del petrolio del Texas, e un politico o uomo d'affari occasionale da altre aree. Il loro numero è trascurabile e sono stupidi.
- Dovesse qualsiasi partito politico tentare di abolire la sicurezza sociale, l'assicurazione contro la disoccupazione ed eliminare le leggi sul lavoro e i programmi agricoli, non si sentirebbe parlare di quel partito ancora una volta nella nostra storia politica. C'è un gruppo scissionista piccolo, naturalmente, che crede si possano fare queste cose. Tra loro ci sono H. L. Hunt (probabilmente conosce la sua storia), un paio di altri milionari del petrolio del Texas, e un politico o uomo d'affari occasionale da altre aree. Il loro numero è trascurabile e sono stupidi.
- Dovesse qualsiasi partito politico tentare di abolire la sicurezza sociale, l'assicurazione contro la disoccupazione ed eliminare le leggi sul lavoro e i programmi agricoli, non si sentirebbe parlare di quel partito ancora una volta nella nostra storia politica. C'è un gruppo scissionista piccolo, naturalmente, che crede si possano fare queste cose. Tra loro ci sono H. L. Hunt (probabilmente conosci la sua storia), un paio di altri milionari del petrolio del Texas, e un politico o uomo d'affari occasionale da altre aree. Il loro numero è trascurabile e sono stupidi.