Translation of "Anybody" in Hungarian

- Is anybody home?
- Anybody home?

Van otthon valaki?

With anybody.

bárkivel megtapasztalható.

Anybody here?

Van itt valaki?

Anybody hurt?

Valaki megsérült?

- Is anybody home?
- Anybody home?
- Anyone home?

Van itthon valaki?

- Did anybody see you?
- Anybody see you?

Lát valaki?

- Is there anybody here?
- Is anybody there?

Van ott valaki?

- Is anybody here?
- Anybody here?
- Is someone here?

Van itt valaki?

Anybody will do.

Bárki megteszi.

Was anybody killed?

Megöltek valakit?

Anybody miss me?

Hiányzom valakinek?

Was anybody hurt?

Megsérült valaki?

Is anybody here?

Van itt valaki?

Anybody knows it.

Ezt bárki tudja.

Anybody in here?

Van itt benn valaki?

Never trust anybody.

Sose bízz meg senkiben!

Is anybody there?

Van ott valaki?

- Is anybody home?
- Is there anybody in the house?

- Van otthon valaki?
- Van valaki otthon?

- Are you waiting for anybody?
- Are you expecting anybody?

Ön vár valakire?

- I will never tell anybody.
- I'll never tell anybody.

Soha senkinek nem fogom elmondani.

- Is anybody here?
- Is there anybody here?
- Is anyone here?

Van itt valaki?

- Is anybody there?
- Is there anybody there?
- Is anyone there?

Van ott valaki?

Was anybody else absent?

Hiányzott még valaki más?

He didn't see anybody.

Senkit sem látott.

She didn't visit anybody.

Senkit sem látogatott meg.

Is there anybody here?

Van itt valaki?

Anybody could do this.

- Erre bárki képes.
- Ezt bárki meg tudná csinálni.

Tom doesn't have anybody.

Tamásnak senkije sincs.

Did anybody get hurt?

Megsérült valaki?

Did anybody notice this?

Észrevette valaki ezt?

- Ask anyone.
- Ask anybody.

Kérdezz bárkit!

I couldn't find anybody.

Senkit nem találtam.

Anybody want a lift?

Szeretne valaki jönni?

We didn't see anybody.

Nem láttunk senkit.

Was anybody with you?

Volt valaki veled?

Anybody can do this.

Ezt mindenki tudja.

Does anybody recognize him?

- Valaki felismeri őt?
- Felismeri őt valaki?

There isn't anybody here.

Nincs itt senki.

Has anybody seen God?

Látta valaki Istent?

Can anybody do it?

- Valaki meg tudja ezt csinálni?
- Bárki meg tudja ezt csinálni?

Anybody can use it.

Bárki használhatja.

Tom didn't see anybody.

Senkit sem látott Tomi.

Don't talk to anybody.

Senkivel ne beszélj.

Don't you like anybody?

Kedvelsz valakit?

Don't you trust anybody?

Senkiben sem bízol?

Tom didn't help anybody.

Tom senkinek sem segített.

Tom could beat anybody.

Tom bárkit le tudna győzni.

Tom never killed anybody.

Tom soha nem ölt meg senkit.

Should we tell anybody?

Elmondjuk ezt?

Let's not tell anybody.

Ezt ne mondjuk el senkinek.

Can anybody else answer?

- Tudna válaszolni valaki más?
- Tudna valaki más válaszolni?

We never killed anybody.

Nem öltünk meg senkit.

Does anybody know her?

- Ismeri őt valaki?
- Valaki ismeri őt?
- Őt ismeri valaki?

Anybody can say that.

Ezt bárki mondhatja.

Don't let anybody in.

- Senkit se engedjenek be!
- Ne engedjenek senkit bejönni!
- Ne hagyják, hogy bárki is bejöjjön!

Did anybody get shot?

Eltaláltak valakit?

Is anybody in here?

Van itt bent valaki?

- I don't want anybody else.
- I do not want anybody else.

Nem akarok senki mást.

- Does anybody have a better idea?
- Anybody got a better idea?

- Kinek van jobb ötlete?
- Van valakinek jobb ötlete?

- Anybody can do that.
- Anyone can do it.
- Anybody can do this.

Ezt mindenki tudja.

Is anybody doing that? Yeah.

Valaki szokta használni? Igen.

The president doesn't see anybody.

Az elnök senkit sem fogad.

Did you see anybody there?

Láttál valami ilyet?

Anybody can solve that problem.

Bárki meg tudja oldani azt a problémát.

Did anybody else see it?

Más is látta?

Don't say anything to anybody.

Senkinek egy szót sem!

I don't know anybody here.

Nem ismerek itt senkit.

Do you know anybody here?

Ismersz itt valakit?

Do you know anybody there?

Ismersz ott valakit?

Are you waiting for anybody?

- Vársz valakit?
- Vársz valakire?

Is anybody on the line?

Van valaki a vonalban?

Does anybody have a pencil?

Van valakinek egy ceruzája?

Don't trust anybody but yourself.

Senkiben se bízz, csak magadban!

It can happen to anybody.

Ez bárkivel megtörténhet.

I didn't promise anybody anything.

Soha nem ígértem senkinek semmit.

I never promised anybody anything.

Soha nem tettem ígéretet senkinek.

Does anybody want a beer?

- Kér valaki sört?
- Sört valaki?

Tom has never killed anybody.

Tom még senkit nem ölt meg.

Has anybody seen Tom lately?

Látta valaki Tomit mostanában?

I'm not hiding from anybody.

Senki elől nem rejtőzöm el.

I won't tell anybody else.

Senki másnak nem fogom elmondani.

Has anybody spoken with him?

Beszélt már valaki vele?

Has anybody talked to Tom?

Beszélt valaki Tommal?

Tom wasn't angry with anybody.

Tom nem haragudott senkire.

No one owes anybody anything.

Senki semmivel nem tartozik senkinek.

Has anybody seen my wallet?

- Látta valaki az erszényem?
- Nem látta valaki a pénztárcámat?