Translation of "Unemployment" in German

Unemployment is high.

Die Arbeitslosigkeit ist hoch.

Unemployment is very low.

Die Arbeitslosigkeit ist sehr niedrig.

When someone is unemployed they receive unemployment support or unemployment money.

Wenn man arbeitslos ist, bekommt man Arbeitslosenunterstützung oder Arbeitslosengeld.

He was forced into unemployment.

Er wurde in die Arbeitslosigkeit gezwungen.

Will bring us unemployment, famine and hunger

wird uns Arbeitslosigkeit, Hunger und Hunger bringen

The unemployment rate went up to 5%.

Die Arbeitslosenrate ist auf 5% angestiegen.

This year unemployment will reach record levels.

Dieses Jahr wird die Arbeitslosigkeit Rekordhöhe erreichen.

The US unemployment rate is below 5%.

Die Arbeitslosenrate liegt in den Vereinigten Staaten unter 5 %.

In the discussion the accent was on unemployment.

Schwerpunkt der Diskussion war die Arbeitslosigkeit.

When the unemployment rate was one in four.

als die Arbeitslosenquote 1 zu 4 war.

The biggest problem of the hour is unemployment.

Das zurzeit größte Problem ist die Arbeitslosigkeit.

The government should take targeted measures to eliminate unemployment.

Die Regierung sollte gezielte Maßnahmen zum Abbau der Arbeitslosigkeit ergreifen.

unemployment insurance is there to help them get by,

ist die Arbeitslosenversicherung da, um ihnen über die Runden zu helfen,

Long-term unemployment can be very frustrating and demoralising.

Langzeitarbeitslosigkeit kann sehr frustrierend und demoralisierend sein.

Economists estimated that the US unemployment rate was about 13%.

Ökonomen schätzten die Arbeitslosenquote auf etwa 13%.

The US unemployment rate hit a record high in 2009.

In den USA erreichte die Arbeitslosenquote 2009 eine Rekordhöhe.

Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.

In diesem Teil des Landes besteht praktisch keine Arbeitslosigkeit.

This increase in unemployment is a consequence of the recession.

Dieser Anstieg der Arbeitslosigkeit ist eine Folge der Rezession.

The youth unemployment rate is at an all-time high.

Die Jugendarbeitslosigkeitsrate ist so hoch wie noch nie.

Since I don't have a job, I get unemployment benefits.

Da ich keine Arbeit habe, bekomme ich Arbeitslosengeld bezahlt.

Let's figure out the people who have a gap in unemployment

"Wer mal arbeitslos war, sodass ich an diese Leute

The unemployment rate went up to 5% because of the recession.

Aufgrund der Rezession ist die Arbeitslosenquote auf bis zu 5% gestiegen.

The Canadian unemployment rate was 7 percent in October of 2015.

In Kanada betrug die Arbeitslosenquote im Oktober 2015 7 Prozent.

The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.

Im September 2015 betrug die Arbeitslosenquote in Japan 3,4 Prozent.

A record 3.3 million people filed for U.S. unemployment benefits this week.

In den Vereinigten Staaten beantragten diese Woche 3,3 Millionen Menschen Arbeitslosenunterstützung, so viele wie nie zuvor.

By the end of April 2020, 30 million Americans had filed unemployment claims.

Bis Ende April 2020 meldeten sich 30 Millionen Amerikaner arbeitslos.

Italian youth unemployment hit a record-high at 44.2 percent in June 2015.

Die Arbeitslosigkeitsrate italienischer Jugendlicher erreichte im Juni 2015 mit 44,2 Prozent ein Rekordhoch.

Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.

Auch wenn das Arbeitslosenproblem selbstverständlich wichtig ist, ist das Umweltproblem auch sehr wichtig.

The German unemployment rate was 4.5 percent in October 2015, the lowest level since 1981.

In Deutschland betrug die Arbeitslosenquote im Oktober 2015 4,5 Prozent, der niedrigste Stand seit 1981.

For the first time in more than 6 years, the unemployment rate is below 6%.

Zum ersten Mal seit über sechs Jahren liegt die Arbeitslosenquote unter 6 %.

The unemployment rate in the US in october 2015 was 5 percent, the lowest level since April 2008.

In den USA betrug Arbeitslosenquote im Oktober 2015 5 Prozent, der niedrigste Stand seit April 2008.

Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf gerechte und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie auf Schutz vor Arbeitslosigkeit.

- The jobless rate in Japan was 3.4 percent in September 2015.
- The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.

Im September 2015 betrug die Arbeitslosenquote in Japan 3,4 Prozent.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.

Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.