Translation of "Reach" in German

- I can't reach it.
- I can't reach them.
- I can't reach her.

Ich kann sie nicht erreichen.

I can't reach it.

- Ich kann ihn nicht erreichen.
- Ich kann es nicht erreichen.
- Ich kann sie nicht erreichen.

I can't reach Tom.

Ich kann Tom nicht erreichen.

I can't reach them.

Ich kann sie nicht erreichen.

I can't reach him.

Ich kann ihn nicht erreichen.

I can't reach her.

Ich kann sie nicht erreichen.

Speed can reach 1000 kilometers

Geschwindigkeit kann 1000 Kilometer erreichen

But they will not reach

aber sie werden nicht erreichen

How can I reach you?

Wie kann ich dich erreichen?

Can you reach the ceiling?

Kannst du an die Zimmerdecke fassen?

Creaking cars reach the furthest.

Knarrende Wagen fahren am längsten.

Victory seemed within easy reach.

Der Sieg schien zum Greifen nahe.

I'm trying to reach Tom.

Ich versuche, Tom zu erreichen.

We didn't reach the summit.

- Den Gipfel haben wir nicht erreicht.
- Wir haben den Gipfel nicht erreicht.

I can't reach the ceiling.

Ich komme nicht an die Decke.

I still can't reach her.

Ich kann sie immer noch nicht erreichen.

- It really hurts your reach.

- Es verletzt wirklich deine Reichweite.

Its weight can reach 60 tons

sein Gewicht kann 60 Tonnen erreichen

I'm gonna reach out and see

Ich werde herausfinden,

The problem was beyond my reach.

Das Problem lag jenseits meiner Wirkmöglichkeiten.

How can I reach the hotel?

Wie kann ich das Hotel erreichen?

How did I reach this conclusion?

Wie gelangte ich zu diesem Schluss?

When does this plane reach Narita?

Wann kommt dieses Flugzeug in Narita an?

Keep out of reach of children.

Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!

Actually easy to reach on foot.

Eigentlich gut zu Fuß zu erreichen.

When will we reach the airport?

- Wann kommen wir am Flughafen an?
- Wann erreichen wir den Flughafen?

Such luxury is beyond my reach.

Ich kann mir einen solchen Luxus nicht leisten.

We will reach London before dark.

Wir werden London vor Anbruch der Dunkelheit erreichen.

I can't reach the top shelf.

Ich kann das oberste Fach nicht erreichen.

We'll never reach London before dark.

Wir werden auf keinen Fall vor Einbruch der Dunkelheit in London ankommen.

I can reach the top shelf.

- Ich kann das oberste Regal erreichen.
- Ich kann das oberste Regalbrett erreichen.

This letter won't reach its destination.

Dieser Brief wird sein Ziel nicht erreichen.

We couldn't reach the initial goal.

Wir konnten das ursprünglich anvisierte Ziel nicht erreichen.

Don't reach for the moon, child.

Kind, greife nicht nach den Sternen.

When does this plane reach Boston?

Wann erreicht dieses Flugzeug Boston?

300,000 visitors from Facebook organic reach

300.000 Besucher aus Facebook organische Reichweite

- I cannot get in touch with him.
- I can't reach it.
- I can't reach him.

Ich kann ihn nicht erreichen.

- We hope to reach the summit before nightfall.
- We hope to reach the top before nightfall.

Wir hoffen, den Gipfel vor Eintritt der Dunkelheit zu erreichen.

Because medicines were priced out of reach.

weil die Medikamente zu teuer waren.

What time does this train reach Yokohama?

Wann erreicht dieser Zug Yokohama?

The island is very easy to reach.

Die Insel ist sehr leicht zu erreichen.

You can reach the village by bus.

Man kann das Dorf mit dem Bus erreichen.

You can reach me at this number.

Du kannst mich unter dieser Nummer erreichen.

Bear south until you reach the river.

Geh nach Süden, bis du zum Fluss kommst.

Take a detour to reach the goal!

Nimm einen Umweg, um ans Ziel zu gelangen!

For the technology to reach the planes

dass die Technik an die Flieger ranfährt,

She's too short to reach the top.

Sie ist zu klein, um die Spitze zu erreichen.

This year unemployment will reach record levels.

Dieses Jahr wird die Arbeitslosigkeit Rekordhöhe erreichen.

Do you know how to reach us?

Weißt du, wie man uns erreicht?

Many refugees are trying to reach Europe.

Viele Flüchtlinge versuchen nach Europa zu gelangen.

Mostly I reach my grandmother by phone.

Meist erreiche ich meine Großmutter nur per Handy.

I can't reach that can of tomatoes.

Ich komme nicht an die Tomatendose.

Do you know how to reach me?

Wisst ihr, wie ihr mich erreichen könnt?

Tom didn't know how to reach Mary.

Tom wusste nicht, wie er Maria erreichen könnte.

We cannot reach Tom at the moment.

Tom ist zur Zeit nicht erreichbar.

We're working hard to reach our goals.

Wir verfolgen fleißig unsere Ziele.

I reach out to Search Engine Watch,

Ich wende mich an Search Engine Watch,

Napoleon wanted Europe to reach the Ural Mountains.

Napoleon wollte Europa bis zum Ural ausdehnen.

Only 300 years to reach the Oort cloud

Nur noch 300 Jahre bis zur Oort-Wolke

This trail can even reach millions of kilometers

Dieser Weg kann sogar Millionen von Kilometern erreichen

Put the matches out of reach of children.

Halte die Streichhölzer von Kindern fern.

Please stay seated until we reach the terminal.

Bitte bleiben Sie sitzen, bis wir das Terminal erreicht haben.

The train was to reach Paris at 8.

Der Zug sollte um acht in Paris ankommen.

Put that medicine out of the baby's reach.

Stell diese Medizin außerhalb der Reichweite des Babys!

The island is easy to reach by boat.

Die Insel ist mit dem Boot leicht zu erreichen.

To reach the North Pole is not easy.

Zum Nordpol zu gelangen ist nicht einfach.

Can't you reach the book on the shelf?

Kommst du an das Buch da oben im Regal dran?

Can you reach the box on that shelf?

Kommst du an den Karton auf dem Regal?

Can we reach a consensus on this issue?

Können wir bei diesem Problem zu einer Einigung kommen?

I've been trying to reach Tom since yesterday.

Ich versuche schon seit gestern, Tom zu erreichen.

I'd like to help you reach your goals.

- Ich würde dir gerne helfen, deine Ziele zu erreichen.
- Ich würde Ihnen gerne helfen, Ihre Ziele zu erreichen.
- Ich würde euch gerne helfen, eure Ziele zu erreichen.

- I can't contact Tom.
- I can't reach Tom.

Ich kann Tom nicht erreichen.

I can't reach anything on the top shelf.

Ich komme an nichts im oberen Regal heran.