Translation of "Levels" in Korean

“Levels go haywire.

"오염 정도가 통제불능입니다. "

And to attain educational levels

자식들이 받을 수 있게 했습니다.

"Sea levels rising, glaciers melting."

"해수면 상승, 해빙."

Oxygen levels are now dangerously low.

‎이제 산소가 현저히 부족합니다

It sends air pollution levels to

이것은 대기 오염 수준이 안전하다고

And high levels of burnout and stress.

심한 번아웃과 스트레스를 유발하죠.

We need greater levels of emotional agility

우리에겐 보다 높은 수준의 감정적 포용이 필요해요

Light levels have to be just right.

‎밝기가 알맞아야 하죠

We are seeing rising carbon dioxide levels,

우리는 지금 이산화탄소 레벨이 치솟는 것을 보고 있습니다.

Saw a drop in their cholesterol levels,

콜레스테롤 수치가 감소하였고,

To measure the levels that we achieve.”

수준을 측정할 수 없게 만들어졌습니다."

So here are the continuous glucose levels

여기 지속 관찰된 혈당 그래프가 있습니다.

The extreme levels of stress experienced during trauma

트라우마를 겪으면서 받는 극심한 스트레스가

It's also associated with higher levels of dementia.

치매에 걸릴 확률도 높아진다고 합니다.

"Rising sea levels already altering this nation’s coast."

"해수면 상승은 이미 이 나라의 해안을 변화시키고 있습니다."

Well, because high glucose levels after a meal

식후에 포도당 농도가 높아지면

Found that higher meal glucose levels after meals

식후 혈당이 높으면 대체로

Can never sustain the high levels of social cooperation

현대 사회가 번영하기 위해 필요한

Which could lower our glucose levels to below baseline,

혈당농도를 기준보다 낮게 만들게 되고

We can now follow a person's glucose levels continuously

우린 일주일 동안 한 사람의 혈당을 지속적으로

Each person had different foods that spiked his levels.

혈당을 증가시키는 음식이 개인마다 달랐습니다.

And that diets that maintain normal blood glucose levels

따라서 정상수준의 혈당을 유지하는 식이요법은

Today, we measure success on all levels of the economy

오늘날, 우리는 모든 경제의 수준에서 성공을 측정합니다,

And so many people are exposed to relevant noise levels.

많은 사람들이 유의미한 소음에 노출되고 있기 때문입니다.

In this show, I take people of all vision levels

이 쇼에서, 저는 모든 사람들을 그들의 시력과 관계 없이

About what's available in what neighborhoods at what price levels.

어느 가격에 나와 있는지 정보를 알아볼 수 있어요

But when levels are low, these pollutants become more potent.

그러나 강 흐름이 적으면 이 오염물질들은 더 강력해지죠

And this led us to focus on blood glucose levels,

그래서 저희는 혈중 포도당 농도에 초점을 맞췄습니다.

Now, of course, there are many factors beyond glucose levels

물론 혈당 농도 외에도 다양한 요인이

And tracked their glucose levels continuously for an entire week.

한 주 동안 그들의 혈당 농도를 지속적으로 추적했습니다.

Focused on fighting escalating levels of racial violence that blacks endured

남북에서 경찰, 정치인 그리고 백인 시민 개개인의 행동으로 인해

It can lead to higher blood pressure, higher levels of depression,

고혈압이나 우울증도 심해질 수 있는데

That you can feel lonely at any one of these levels.

외로움을 느낄 수 있다는 게 중요해

And that has detrimental effects at all levels of our food system.

그것은 식품 체계의 모든 수준에 해로운 영향을 미칩니다.

Ending a decade of destruction that had elevated the leader to god-like levels.

10년 간의 파괴가 끝나면서 이 지도자는 신과 같은 수준으로 올라갔죠

But to get the adrenaline levels up in the room, all I do is pull here.

허나 분위기를 고조시키려면, 이걸 당겨야죠.

The Ross Ice Shelf, the last leg of the journey back, would drop to deadly levels.

치명적인 수준으로 떨어지기 까지 약 3개월 정도 남았다고 봤습니다