Translation of "Levels" in Italian

Your glucose levels,

i tuoi livelli di glucosio,

My cholesterol levels are high.

Il mio tasso di colesterolo è alto.

Oxygen levels are now dangerously low.

Ora i livelli di ossigeno sono pericolosamente bassi.

Prices went to amazingly low levels.

I prezzi scenderanno a livelli incredibilmente bassi.

And high levels of burnout and stress.

ed alti livelli di esaurimento e stress.

We need greater levels of emotional agility

Abbiamo bisogno di maggiori livelli di agilità emozionale

Light levels have to be just right.

L'intensità della luce dev'essere perfetta.

We are seeing rising carbon dioxide levels,

Stiamo assistendo ad un aumento dei livelli di anidride carbonica,

Your blood glucose levels are too high.

Hai un livello di glucosio nel sangue troppo alto.

Oriental disciplines say that it boosts energy levels.

Dicono le discipline orientali, che così si attiva al livello energetico.

Control your blood sugar and blood cholesterol levels.

controllano i livelli di zucchero e colesterolo nel sangue.

The extreme levels of stress experienced during trauma

I livelli estremi di stress vissuti durante un trauma

It's also associated with higher levels of dementia.

È associata anche a livelli più alti di demenza.

This is what we're facing now at critical levels:

Questo è ciò che affrontiamo oggi a livelli critici:

Can never sustain the high levels of social cooperation

non potrà mai sostenere gli alti livelli di cooperazione sociale

It’s an engine for generating fractal levels of complexity.

È un motore che genera livelli di complessità da frattale.

And the river levels fall at the same time?

e contemporaneamente il livello del fiume scende?

- My cholesterol levels are high.
- My cholesterol is high.

Il mio tasso di colesterolo è alto.

And so many people are exposed to relevant noise levels.

e moltissime persone sono esposte a livelli rilevanti di rumore.

It can lead to higher blood pressure, higher levels of depression,

Può portare a pressione più alta, maggiori livelli di depressione,

CO₂ levels never rose over 280 parts per million until 1950.

- I livelli di CO₂ non sono mai aumentati di oltre 280 parti per milione fino al 1950.
- I livelli di CO₂ non aumentarono mai di oltre 280 parti per milione fino al 1950.

It can enhance memory, stress behavior, and stress hormone levels in animals.

negli animali può rafforzare memoria, ormone dello stress e azioni sotto stress.

And that has detrimental effects at all levels of our food system.

E questo ha effetti dannosi su tutti i livelli del nostro sistema alimentare.

Is that the levels of a hormone called oxytocin in the bloodstream

che i livelli di ossitocina, un ormone presente nel flusso sanguigno,

The fourth step is to find allies at all levels in the organization

Il quarto passo è trovare degli alleati a tutti i livelli dell'organizzazione

Because of tides, the water levels in an estuary are going up and down several times a day.

A causa delle maree, i livelli dell'acqua in un estuario vanno su e giù più volte al giorno.

People at all levels are the essence of an organization and their full involvement enables their abilities to be used for the organization's benefit.

Le persone a tutti i livelli costituiscono l'essenza di un'organizzazione ed il loro pieno coinvolgimento permette alle loro capacità di essere utilizzate a beneficio dell'organizzazione.

The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.

La probabilità di questa catena di eventi che accadono tutti in una volta è uno ogni due milioni di voli - circa una volta ogni due mesi ai livelli attuali di traffico aereo.

Vegans are people who avoid products from animal sources or products tested on animals in an effort to avoid harming animals. Freegans take this a step further by recognizing that in a complex, industrial, mass-production economy driven by profit, abuses of humans, animals, and the earth abound at all levels of production (from acquisition to raw materials to production to transportation) and in just about every product we buy.

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.