Translation of "Support" in German

Give support.

, Unterstützung zu leisten.

Support Tatoeba!

Unterstützt Tatoeba!

- Tom has my support.
- I support Tom.

Ich unterstütze Tom.

- I'll support him.
- I will support him.

Ich werde ihn unterstützen.

- We need their support.
- We need her support.

- Wir brauchen deren Unterstützung.
- Wir brauchen ihre Unterstützung.

- Thanks for your support.
- Thanks for your support!

- Danke für deine Unterstützung!
- Danke für Ihre Unterstützung!
- Danke für eure Unterstützung!

I need support.

Ich brauche Unterstützung.

I support him.

Ich unterstütze ihn.

I'll support him.

Ich werde ihn unterstützen.

Please support Lojban!

Bitte, unterstützen Sie Lojban!

- Thank you for your support.
- Thanks for your support.

- Danke für deine Unterstützung!
- Danke für Ihre Unterstützung!
- Danke für eure Unterstützung!

- I support you whole-heartedly.
- You have my full support.

Ich unterstütze dich in vollem Umfang.

I support that idea.

Ich unterstütze diese Idee.

Do we support this?

Unterstützen wir das?

I appreciate the support.

Ich weiß Ihre Unterstützung zu schätzen.

We need air support!

- Wir brauchen Unterstützung aus der Luft!
- Wir brauchen Luftunterstützung!

I fully support that.

Ich unterstütze das voll und ganz.

We need your support.

- Wir brauchen Ihre Unterstützung.
- Wir brauchen eure Unterstützung.

I support the proposal.

Ich unterstütze den Vorschlag.

We support free speech.

Wir unterstützen die Redefreiheit.

We need better support.

Wir brauchen bessere Unterstützung.

Tom needs our support.

Tom braucht unsere Unterstützung.

I need some support.

Ich brauche etwas Unterstützung.

- We're hoping you'll support us.
- We're hoping that you'll support us.

- Wir hoffen auf Ihre Unterstützung.
- Wir hoffen auf eure Unterstützung.
- Wir hoffen auf deine Unterstützung.

- I cannot manage without his support.
- I can't manage without his support.

Ich komme ohne seine Unterstützung nicht über die Runden.

To support small direct marketers.

zur Verfügung, um kleine Direktvermarkter zu unterstützen.

I cannot support your conduct.

Ich kann dein Verhalten nicht unterstützen.

We appreciate your continued support.

Wir danken Ihnen für Ihre fortwährende Unterstützung!

I don't support his ideas.

Ich unterstütze seine Ideen nicht.

She gave me moral support.

Sie gab mir moralische Unterstützung.

Algeria deserves trust and support.

Algerien verdient Vertrauen und Unterstützung.

You have our full support.

- Du hast unsere volle Unterstützung.
- Sie haben unsere volle Unterstützung.
- Ihr habt unsere volle Untertützung.

I'm here to support Tom.

Ich bin hier, um Tom zu unterstützen.

You have my full support.

- Du hast meine volle Unterstützung.
- Ihr habt meine volle Unterstützung.
- Sie haben meine volle Unterstützung.

What team do you support?

Mit welcher Mannschaft sympathisierst du?

I've had so much support.

Ich habe so viel Unterstützung erfahren!

Tom is on life support.

Tom wird künstlich am Leben gehalten.

- Contribute to Tatoeba.
- Support Tatoeba!

Unterstützt Tatoeba!

Tom will need some support.

Tom wird etwas Unterstützung brauchen.

These pillars support the stage.

- Diese Säulen stützen die Bühne.
- Diese Pfeiler tragen die Bühne.

We're here to support Tom.

Wir sind hier, um Tom zu unterstützen.

We're here to support you.

- Wir sind zu eurer Unterstützung hier.
- Wir sind zu Ihrer Unterstützung hier.
- Wir sind zu deiner Unterstützung hier.

We will never support terrorism.

Wir werden den Terrorismus nie unterstützen.

Many people support my work.

Viele Leute unterstützen meine Arbeit.

I don't support that theory.

Ich bin kein Befürworter dieser Theorie.

Tom promised us his support.

Tom hat uns seine Unterstützung zugesagt.

You should support the disarmament.

Du solltest die Abrüstung unterstützen.

All psychiatrists support their patients.

Alle Psychiater unterstützen ihre Patienten gefühlsmäßig.

And that gave me unconditional support.

Und das baute mich ungemein auf.

How drawing can support your thinking:

wie Zeichnen unser Denken unterstützen kann:

It is your life-support system,

Er ist Ihr Lebenserhaltungssystem

To support research in this area

Forschung in diesem Bereich zu unterstützen

My father will support me financially.

Mein Vater unterstützt mich finanziell.

I hope you'll get his support.

- Ich hoffe, du wirst seine Unterstützung bekommen.
- Ich hoffe, Sie werden seine Unterstützung erhalten.
- Ich hoffe, ihr bekommt seine Unterstützung.

He has no family to support.

- Er hat keine Familie, die er unterstützen müsste.
- Er muss keine Familie unterstützen.

She doesn't need sympathy, but support.

Sie braucht kein Mitleid, sondern Unterstützung.

We will give them moral support.

Wir werden ihnen moralische Unterstützung geben.

I assure you of my support.

Ihr könnt euch meiner Unterstützung sicher sein.

I just want to support you.

- Ich will dir nur helfen.
- Es geht mir nur darum, dich zu unterstützen.

Tom has a family to support.

Tom muss eine Familie unterhalten.

- I'm behind him.
- I support him.

Ich unterstütze ihn.

You have our total support, Tom.

Du hast unsere volle Unterstützung, Tom.

She continues to support the project.

Sie wird das Projekt weiterhin unterstützen.

I'm old enough to support myself.

Ich bin alt genug, um mich selbst zu ernähren.

He has a family to support.

Er muss eine Familie unterhalten.

Do you support reparations for slavery?

Unterstützen Sie Reparationen für Sklaverei?

I dared to support his opinion.

Ich wagte es seiner Meinung zuzustimmen.

You have our party's undivided support.

Sie haben die ungeteilte Unterstützung unserer Partei.

Tom has three children to support.

Tom muss drei Kinder unterhalten.