Translation of "Tries" in German

He tries.

Er versucht es.

She tries.

Sie versucht es.

He tries hard.

Er strengt sich von ganzem Herzen an.

Tom tries hard.

Tom gibt sich große Mühe.

Tom tries harder.

- Tom strengt sich mehr an.
- Tom gibt sich mehr Mühe.

The youngster tries again.

Der Neuling versucht es erneut.

Hardly anyone even tries.

Kaum jemand versucht es überhaupt.

Tom certainly tries hard.

Tom gibt sich ganz gewiss große Mühe.

She always tries something new.

Sie nimmt immer etwas Neues in Angriff.

- Tom tries.
- Tom is trying.

Tom versucht es.

It took him three tries.

Es brauchte drei Versuche.

The man tries the coffee.

Der Mann kostet den Kaffee

Sometimes Tom tries too hard.

Manchmal ist Tom zu verbissen.

Tom tries to get up.

Tom versucht aufzustehen.

Timo tries to increase milk yield

Über züchterische Maßnahmen und Futterberechnungen versucht Timo,

Kate tries to walk on tiptoe.

Kate versucht, auf Zehenspitzen zu gehen.

He tries to impress his friends.

Er versucht, seine Freunde zu beeindrucken.

Tom always tries to help others.

Tom versucht anderen immer zu helfen.

Tom always tries to avoid trouble.

Tom versucht Ärger immer aus dem Weg zu gehen.

Bob often tries to quit smoking.

Bob versucht oft mit dem Rauchen aufzuhören.

- He tries hard.
- He works hard.

- Er strengt sich an.
- Er arbeitet fleißig.

Everyone tries to over complicate stuff.

Jeder versucht Dinge zu komplizieren.

Bob often tries to give up smoking.

- Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Bob versucht oft mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom always tries to eat healthy food.

Tom versucht sich stets gesund zu ernähren.

Tom desperately tries to escape his responsibility.

Tom bemüht sich verzweifelt, seiner Verantwortung zu entfliehen.

My father tries to abstain from drinking.

Mein Vater versucht, mit dem Trinken aufzuhören.

- He tries hard.
- He's trying really hard.

Er gibt sich große Mühe.

Tom tries to avoid traveling by air.

- Tom versucht, Flugreisen aus dem Weg zu gehen.
- Tom versucht, Flugzeugreisen zu vermeiden.

- He tries to keep abreast of his classmates.
- He tries to make sure he doesn't fall behind his classmates.
- He tries to keep up with his classmates.

- Er bemüht sich, mit seinen Klassenkameraden mitzuhalten.
- Er gibt sich Mühe, mit seinen Klassenkameraden gleichauf zu bleiben.

That tries to communicate with a North European.

der versucht, mit einem Nordeuropäer zu kommunizieren.

Begging strangers won't work, however hard he tries.

Fremde anzubetteln bringt nichts, wie sehr er sich auch bemüht.

The crew tries to calm the people down.

Die Crew versucht, zu beruhigen.

He always tries to have his own way.

Er versucht immer, seinen Willen durchzusetzen.

We had three tries and failed each time.

Wir hatten drei Versuche und setzten alle drei in den Sand.

Tom usually accomplishes whatever he tries to do.

Tom bewältigt gewöhnlich, was er sich vornimmt.

Tom always tries to have his own way.

Tom versucht immer, seinen Kopf durchzusetzen.

- I know that Tom can do that if he tries.
- I know Tom can do that if he tries.

Ich weiß, dass Tom das kann, wenn er sich Mühe gibt.

The youngster tries to get close to the female.

Der Neuling versucht, sich dem Weibchen zu nähern.

He always tries to see the good in others.

Er versucht immer das Gute bei Anderen zu sehen.

Linguistics is a science that tries to describe language.

Linguistik ist eine Wissenschaft, die versucht, Sprache zu beschreiben.

Tom tries to do some light exercises every morning.

Tom versucht, einige leichte Übungen jeden Morgen zu tun.

She tries to convey the seriousness of the situation partly

Den Ernst der Lage versucht sie zum Teil auch

Then it just tries to steal milk from other goats.

Dann versuchts halt Milch zu klauen bei anderen Ziegen.

She tries to read as many books as she can.

Sie versucht, so viele Bücher wie möglich zu lesen.

Tom tries to write a new blog entry every day.

Tom versucht jeden Tag einen neuen Blogeintrag zu schreiben.

You get three tries to guess where I was yesterday.

Dreimal darfst du raten, wo ich gestern war!

Everybody tries to do their job with an honest effort.

Alle bemühen sich, ihre Arbeit gewissenhaft zu erledigen.

She tries to make a good text for the audience.

Sie versucht, einen guten Text für das Publikum zu verfassen.

He tries to make a good text for the audience.

Er versucht, einen guten Text für das Publikum zu verfassen.

Tom is a picky eater and seldom tries anything new.

Tom ist wählerisch beim Essen und probiert selten mal etwas Neues.

That America tries to export to the rest of the world.

das Amerika in die Welt exportieren will.

The shark tries to shake her off and is swimming away.

Der Hai will ihn abschütteln und schwimmt davon.

Tom always tries to set a good example for his children.

Tom ist stets bestrebt, seinen Kindern ein gutes Vorbild zu sein.

As this farming community tries to survive outside the cocaine economy,

Während diese Bauerngemeinde versucht außerhalb der Kokainindustrie zu überleben,

The interpreter tries to give the most detail and information possible.

Der Dolmetscher versuchte, so viele Informationen und Details wie möglich zu geben.

Is that the person often tries to do too much, too fast.

dass man oft zu schnell, zu vieles auf einmal versucht.

Like an architect does when she tries to imagine a new building,

wie ein Architekt, der versucht sich ein neues Gebäude vorzustellen,

The man, a father in his fifties, tries desperately to get away.

Der Mann, ein Vater in den Fünfzigern, läuft verzweifelt um sein Leben.

Border patrol tries to prevent the Sea Watch from entering the harbour.

Die Grenzpolizei versucht, die Einfahrt der Sea-Watch zu verhindern.

You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.

Du kannst dich nicht auf Jims Worte verlassen, weil er versucht, allen zu gefallen.

She tries to keep up with what is going on in the world.

Sie versuchte auf dem Laufenden zu bleiben, was in der Welt so vor sich geht.

He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.

Er ist in sie verliebt, aber er versucht, seine Gefühle zu verbergen.

The Danish person tries to speak Italian at the beginning of the conversation.

Am Anfang des Gesprächs versucht der Däne italienisch zu sprechen.

The younger a country, the more vigorously it tries to acquire its history.

Je jünger ein Land, um so mehr bemüht es sich darum, eine Geschichte zu haben.

Mary won't know whether she can do that or not unless she tries.

Nur der Versuch kann Maria verraten, ob sie das vermag.

This is the best thing to tell to someone who tries to learn something.

Das ist das Beste, was man jemandem sagen kann, der etwas zu erlernen sucht.

Tom has been getting a busy signal every time he tries to call Mary.

Wenn Tom Maria anzurufen versucht, bekommt er immer ein Besetzzeichen.

Communism tries to overcome capitalism, but so far that goal has not been achieved.

Der Kommunismus versucht, den Kapitalismus zu überwinden, aber bisher hat er dieses Ziel nicht erreicht.

When Miyamoto makes games, he always tries to do things differently than other designers.

Wenn Miyamoto Spiele macht, versucht er es immer Dinge anders zu machen als andere Designer.

He broke up with his girlfriend; that's why he often tries to kill himself.

Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen.

When he's in a bad mood, he always tries to bring everyone else down.

Wenn er schlecht drauf ist, versucht er immer, die anderen mit runterzuziehen.

An officer, in the front of the picture, tries to push the police boat away.

Ein Beamter vorne im Bild versucht, das Polizeiboot wegzudrücken.

Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.

Katharina ist unter ihren Klassenkameraden nicht sehr beliebt, weil sie immer versucht, ihren Kopf durchzusetzen.

If a woman has the choice between love and wealth, she always tries to choose both.

Hat eine Frau die Wahl zwischen Liebe und Reichtum, versucht sie stets beides zu wählen.