Translation of "Threatens" in German

Because Liara threatens chronic underweight

Denn Liara droht bei falscher Ernährung chronisches Untergewicht

Now the total failure threatens. But:

Jetzt droht der Totalausfall. Aber:

The coward only threatens when he is safe.

Der Feige droht nur, wo er sicher ist.

They're within touching distance... when danger threatens once more.

Das Wasser ist zum Greifen nah. Doch es droht erneut Gefahr.

When a danger threatens us, we look up to God. If the danger ceases, we forget about God.

- Ist die Gefahr vorbei, lacht man den Heiligen aus.
- Von Gefahr bedrängt, beten wir zu Gott — ist die Gefahr vorüber, vergessen wir ihn.