Translation of "Replenish" in German

And replenish some of this anti-venom.

und das Gegengift wieder aufzufüllen.

And replenish... some of this anti-venom.

und etwas von dem Gegengift wieder aufzufüllen.

Or we try and replenish the water first of all?

Oder versuchen wir, zuerst das Wasser aufzufüllen?

Or acknowledge we're low on water, we need to replenish that,

oder füllen wir unseren Wasservorrat wieder auf

So you reckon we should follow the animal tracks and replenish our water?

Du meinst, wir sollten den Trampelpfaden folgen und unser Wasser auffüllen?

We stick with the plan of the wreckage? Or we try and replenish the water, first of all?

Verfahren wir nach Plan und gehen Richtung Wrack? Oder versuchen wir zuerst, unseren Wasservorrat aufzufüllen?

Thus spoke the Lord: "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth". That's a holy commandment that I cannot reject, since God works in mysterious ways. That's why I must try to procreate kids with any woman as often as possible. I wouldn't dare to disobey the Lord's will.

Der Herr hat zu uns deutlich gesprochen: „Seid fruchtbar und mehrt euch und bevölkert die Erde”. Das ist ein heiliges Gebot, das ich nicht ablehnen kann, denn Gott arbeitet auf geheimnisvolle Weise. Deshalb muss ich so oft wie möglich versuchen, mit jeder Frau Kinder zu zeugen. Ich würde es nicht wagen, der Stimme des Herrn nicht zu gehorchen.