Translation of "Acknowledge" in German

And we must acknowledge

und wir müssen zugeben,

You should acknowledge your failure.

Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.

The musicians acknowledge the applause.

Die Musiker danken für den Applaus.

I also acknowledge my mistakes.

Ich erkenne auch meine Fehler an.

We acknowledge receipt of your letter.

Wir bestätigen den Empfang Ihres Briefes.

You should acknowledge that they're there.

- I acknowledge my mistake.
- I admit my mistake.

Ich gestehe meinen Fehler ein.

Could you please acknowledge receipt of this note?

- Würden Sie bitte den Erhalt der Nachricht bestätigen?
- Würden Sie bitte den Erhalt dieser Nachricht bestätigen?

With gratitude, I acknowledge the receipt of your letter.

Ich bestätige dankend den Empfang Ihres Schreibens.

Why don't you want to acknowledge that you're wrong?

Warum willst du nicht eingestehen, dass du dich irrst?

Tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake.

Tom hatte nicht einmal den Anstand, seinen Fehler einzugestehen.

Or acknowledge we're low on water, we need to replenish that,

oder füllen wir unseren Wasservorrat wieder auf

- I stand corrected.
- I acknowledge my mistake.
- I admit my mistake.

- Ich gebe meinen Fehler zu.
- Ich gestehe meinen Fehler ein.

And if we are wrong, we will acknowledge it and correct it.

Und falls wir Fehler machen, räumen wir sie ein und korrigieren sie.

Even though I disagree with what you say, I fully acknowledge your right to say it.

Wenn ich dem, was du sagst, auch nicht zustimme, so erkenne ich dein Recht, es zu sagen, doch voll und ganz an.

“Mistakes were made, it’s good to acknowledge that, only so that it does not happen again,” she explained.

„Es ist zu Fehlern gekommen. Es ist gut, das einzugestehen, damit es nicht noch einmal geschieht“, erklärte sie.

In order to move forward, though, we do have to acknowledge that the existing path to global integration requires a course correction.

Um voranzukommen, müssen wir jedoch anerkennen, dass der bestehende Weg zur globalen Integration eine Kurskorrektur erfordert.