Translation of "Relate" in German

relate to your services.

beziehen sich auf Ihre Dienstleistungen.

That does relate and resonate with people?

eine Sache nachempfinden können?

I can relate to how you feel.

Ich kann gut nachvollziehen, wie dir zumute ist.

How does the discovery relate to scientific progress?

In welcher Beziehung steht die Entdeckung zum Fortschritt der Wissenschaft?

As they browse the web, relate to your products,

wie sie im Internet surfen, beziehen sich auf Ihre Produkte,

But you can change the way people relate to cultural differences.

sondern auch die Art, wie Menschen kulturellen Unterschieden gegenüberstehen.

Like, if a lot of people can relate to something that you said,

Wenn viele Leute nachempfinden können, was du gesagt hast,

I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience.

Ich kann mit Menschen unterschiedlicher Nationalität und unterschiedlichem kulturellen Hintergrund in Kontakt kommen dank meiner im Ausland entstandenen Erfahrung.

I know for you to relate to her, it would be better if I could tell you her name,

Ich weiss, Sie könnten sich besser mit ihr identifizieren, wenn ich Ihnen

It would be very sad, were I to relate all the misery and privations which the poor little duckling endured during the hard winter.

Allzu traurig wär’s, wollte ich all das Leid und die Entbehrungen schildern, die das arme Entlein während des strengen Winters erdulden musste.