Translation of "Regiment" in German

A hussar regiment instead.

stattdessen einem Husarenregiment an.

A sergeant with 8 years’ service  in the Grenoble Artillery Regiment.

ein Sergeant mit 8 Jahren Dienst im Grenoble-Artillerie-Regiment.

But dropped out of college and  joined a cavalry regiment instead.

brach jedoch das College ab und trat stattdessen einem Kavallerieregiment bei.

He embraced the French Revolution, and  joined a volunteer cavalry regiment  

Er nahm die Französische Revolution an und schloss sich einem freiwilligen Kavallerieregiment an,

And was commanding his own  artillery regiment by the age of 23.

und befehligte im Alter von 23 Jahren sein eigenes Artillerie-Regiment.

But my brother is the main force here. He has the regiment.

Aber mein Bruder ist hier die Hauptkraft. Er hat das Regiment.

He distinguished himself in several actions,  and was promoted to command the regiment.

Er zeichnete sich in mehreren Aktionen aus und wurde zum Kommandeur des Regiments befördert.

In Dillon’s Irish Regiment – a French unit made up mostly of Irish émigres.

in Dillons irischem Regiment - einer französischen Einheit, die hauptsächlich aus Irische Emigranten

In 1788 Davout was commissioned into the Royal  Champagne Cavalry Regiment, but within a year,  

1788 wurde Davout in das Royal Champagne Cavalry Regiment aufgenommen, doch innerhalb eines Jahres hatte ihn

Rising to become the senior non-commissioned  officer in his regiment in just ten years.

der in nur zehn Jahren zum hochrangigen Unteroffizier seines Regiments aufstieg.