Translation of "Rags" in German

Rags to riches.

- Vom Tellerwäscher zum Millionär.
- Von Lumpen zu Reichtum.

The man was in rags.

Der Mann trug Lumpen.

Clothes make people, rags make lice.

Kleider machen Leute, Lumpen machen Läuse.

His rags are always out of style.

Seine Klamotten sind immer unmodisch.

You shouldn't keep towels and cleaning rags together.

Man sollte Putzlappen und Handtücher nicht zusammenwerfen.

His life is a rags to riches story.

- Sein Leben ist die Geschichte, wie sich jemand aus kleinen Verhältnissen emporarbeitet.
- Er hat es in seinem Leben gewissermaßen vom Tellerwäscher zum Millionär geschafft.

If you let your children wear these rags on their faces

Wenn ihr schon eure Kinder aus Angst vor Strafzetteln

The American dream was not, at least at the beginning, a rags-to-riches type of narrow materialism.

Der „amerikanische Traum“ war, zumindest am Anfang, kein beschränkter Vom-Tellerwäscher-zum-Millionär-Materialismus.