Translation of "Riches" in German

Rags to riches.

- Vom Tellerwäscher zum Millionär.
- Von Lumpen zu Reichtum.

Riches are for spending.

Reichtum ist dafür da, ausgegeben zu werden.

Wisdom is better than riches.

Weisheit ist besser als Reichtum.

Tom wants riches and fame.

Tom wünscht sich Reichtum und Berühmtheit zu erlangen.

Children are poor men's riches.

Kinder sind der Armen Reichtum.

He lost all his riches.

Er verlor sein ganzes Vermögen.

God has blessed me with riches.

Gott hat mich mit Reichtümern gesegnet.

Despite his riches, he's not contented.

Trotz seines Reichtums ist er nicht zufrieden.

Children are a poor man's riches.

Ein Armer ist reich an Kindern.

For all her riches, she's not happy.

Trotz ihres Reichtums ist sie nicht glücklich.

He who has friends does not need riches.

Wer Freunde hat, braucht keine Reichtümer.

His life is a rags to riches story.

- Sein Leben ist die Geschichte, wie sich jemand aus kleinen Verhältnissen emporarbeitet.
- Er hat es in seinem Leben gewissermaßen vom Tellerwäscher zum Millionär geschafft.

It was a movie about riches and aghas who exploited the people again

Es war ein Film über Reichtümer und Aghas, die die Menschen wieder ausbeuteten

In spite of all of his riches, he is not at all happy.

Trotz all seiner Reichtümer ist er überhaupt nicht glücklich.

But that when he sailed to England seeking further fame and riches, he was shipwrecked

Aber als er nach England segelte, um weiteren Ruhm und Reichtum zu erlangen, wurde er

- She's rolling in money.
- He is rolling in riches.
- He's loaded.
- She's loaded.
- He is filthy rich.

- Sie schwimmt im Geld.
- Er ist stinkreich.

Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.

Die japanische Literatur ist trotz ihrer Schönheit und ihres Reichtums im Westen noch nicht ausreichend bekannt.

The American dream was not, at least at the beginning, a rags-to-riches type of narrow materialism.

Der „amerikanische Traum“ war, zumindest am Anfang, kein beschränkter Vom-Tellerwäscher-zum-Millionär-Materialismus.

- With all his wealth, he is not happy.
- In spite of all of his riches, he is not at all happy.
- Despite his wealth, he is not at all happy.

Trotz all seiner Reichtümer ist er überhaupt nicht glücklich.

If your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself that you are not strong enough to call forth its riches; for the Creator, there is no poverty.

Wenn der Alltag dir arm erscheint, klage ihn nicht an – klage dich an, daß du nicht stark genug bist, seine Reichtümer zu rufen, denn für den Schaffenden gibt es keine Armut.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Ich wandte mich und sah unter der Sonne, dass nicht den Schnellen der Lauf gehört und nicht den Helden der Krieg und auch nicht den Weisen das Brot und auch nicht den Verständigen der Reichtum und auch nicht den Kenntnisreichen die Gunst; denn Zeit und Schicksal trifft sie alle.