Translation of "Priority" in German

Priority number one, fire.

Das Wichtigste zuerst, Feuer.

This takes top priority.

Das hat oberste Priorität.

Tell him it's a priority.

Sag es ihm, das ist sehr wichtig!

That's our number one priority.

- Das hat die höchste Priorität.
- Das hat höchste Priorität.

Safety is a top priority.

Sicherheit ist das oberste Gebot.

Pedestrians have priority at crosswalks.

An Fußgängerüberwegen muss Fußgängern der Vortritt gelassen werden.

Safety is our first priority.

Die Sicherheit steht bei uns an erster Stelle.

Furniture is the priority right now.

Im Moment brauchen wir dringend Möbel.

Safety is our number one priority.

Die Sicherheit steht bei uns an allererster Stelle.

Customer satisfaction is our number one priority.

Die Zufriedenheit unserer Kunden hat bei uns oberste Priorität.

Being something special seems to be Britain's first priority.

Etwas Besonderes zu sein, scheint für Großbritannien die oberste Priorität zu haben.

Spending time with your family should be your priority.

Zeit mit deiner Familie zu verbringen sollte an erster Stelle für dich stehen.

When your technicians call in, they should have priority.

Wenn Ihre Techniker anrufen In sollten sie Priorität haben.

This was a priority for the Schebaum family from Gießen

Für Familie Schebaum aus Gießen

The top priority, to make this possible quickly and safely.

die oberste Prämisse, das schnell und sicher möglich zu machen.

It's probably smart in the desert. Number one priority: stay hydrated.

In der Wüste ist das vermutlich schlau. Höchste Priorität: Hydriert bleiben.

And it's a really high priority, for if they're gonna put

und es ist eine wirklich hohe Priorität, denn wenn sie es tun

Spending time with your significant other should be high on your priority list.

- Gemeinsame Unternehmungen mit dem Lebensgefährten sollten auf der Prioritätenliste ganz weit oben stehen.
- Zeit mit der besseren Hälfte zu verbringen sollte auf der Prioritätenliste ganz weit oben stehen.

When it comes to little girls, their priority is listening to other little girls.

In Mädchenfragen wendest du dich am besten an ein Mädchen.

He made it his first priority to ensure his own men were properly paid and fed – something

Er machte es sich zur obersten Priorität, dafür zu sorgen, dass seine eigenen Männer angemessen bezahlt und ernährt wurden - etwas, das

The President’s top priority remains ensuring middle class Americans feel secure in their jobs, homes and budgets.

Das oberste Anliegen des Präsidenten wird es weiterhin sein, bei mittelständischen Amerikanern für ein Gefühl der Sicherheit in Bezug auf Arbeitsplatz, Eigenheim und Einkommen zu sorgen.

Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.

Unser Hauptanliegen ist, diesen Streit endgültig beizulegen. Wir sind daher auch zu einem Vergleich mit der gegnerischen Partei bereit.

Say what you like about Tom and Mary. When it comes to history and science, accuracy of content is the top priority.

Von Tom und Maria mag man sagen, was man will. Wenn es um Geschichte und Wissenschaft geht, ist inhaltliche Korrektheit das oberste Gebot.

Mary asked Tom to buy some berries; didn't matter what sort, she said. Tom, a botanist, returned with bananas, lemons, pineapples, aubergines, peppers, various melons and gourds, tomatoes, avocados, dates, kiwis and, to top it all, papayas – proud of having gathered such a selection. Yes, it had cost him no little amount, but satisfying Mary to the highest degree was always Tom's number-one priority.

Maria bat Tom, Beeren zu kaufen; was für welche, sei egal. Als Botaniker kam er mit Bananen, Zitronen, Apfelsinen, Auberginen, Paprikaschoten, verschiedenen Melonen und Kürbissen, Tomaten, Avocados, Datteln, Kiwis und zum krönenden Abschluss Papayas wieder, stolz, so eine Auswahl zusammengesucht zu haben. Ja, er hatte es sich einiges kosten lassen, aber Maria aufs höchste zufriedenzustellen hatte für Tom immer oberste Priorität.