Translation of "Nut" in German

He's a health nut.

Er ist ein Gesundheitsfanatiker.

The nut is hard.

Die Nuss ist hart.

The nut is round, but not everything round is a nut.

Die Nuss ist rund, aber nicht alles, was rund ist, ist eine Nuss.

This bolt fits this nut.

Diese Schraube passt zu dieser Mutter.

Tom is a conspiracy nut.

Tom ist ein Verrückter, der von Verschwörungstheorien besessen ist.

You're a hard nut to crack.

Du bist eine schwer zu knackende Nuss.

A coconut is not a nut.

Eine Kokosnuss ist keine Nuss.

That's a tough nut to crack!

Das ist ein harter Brocken!

The squirrel is eating a nut.

Das Eichhörnchen frisst eine Nuss.

This squirrel has a nut allergy.

Dieses Eichhörnchen hat eine Nussallergie.

Nut was the Egyptian goddess of the sky.

Nut war die ägyptische Himmelsgöttin.

You don't need a sledgehammer to crack a nut.

Man braucht keinen Vorschlaghammer, um eine Nuss zu knacken.

Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.

Es ist eine sehr schwierige Aufgabe, das Defizit zu eliminieren.

- Tom is a religious nut.
- Tom is a religious fanatic.

Tom ist ein religiöser Fanatiker.

I liked the sour cherry strudel and the nut filled strudel.

Mir schmeckten der Sauerkirschenstrudel und der Strudel mit Nussfüllung.

Tom'll do his nut if you don't bring him his doughnut.

Da wird Tom wie der Hund in der Pfanne verrückt, wenn du ihm nicht seinen Berliner Pfannkuchen bringst.

- This squirrel is allergic to nuts.
- This squirrel has a nut allergy.

Dieses Eichhörnchen hat eine Nussallergie.

Tom took a picture of a squirrel while it was eating a nut.

Tom fotografierte ein Eichhörnchen beim Fressen einer Nuss.

- Tom'll flip his lid when he finds out.
- Tom will flip his lid when he finds out.
- Tom'll do his nut when he finds out.
- Tom will do his nut when he finds out.

Tom flippt aus, wenn er dahinterkommt.

Something really should be done about the problem, but this is cracking a nut with a sledgehammer.

Dieses Problem muss in der Tat angegangen werden, aber so wird mit Kanonen auf Spatzen geschossen.

- You don't need a sledgehammer to crack a nut.
- You don't bring a gun to a knife fight.

Man braucht keinen Vorschlaghammer, um eine Nuss zu knacken.

The ancient Egyptians believed that Nut swallowed the sun, which travelled through her body during the night to be reborn at dawn.

Die alten Ägypter glaubten, dass Nut die Sonne verschlinge, welche dann durch ihren Körper reise, um am Morgen wiedergeboren zu werden.

Maria's small gingerbread bakery quickly became a thriving global corporation. Tom's squirrel cookies made from nut dough are now all the rage everywhere.

Aus Marias kleiner Lebkuchenbackstube wurde rasch ein florierender Weltkonzern. Toms Eichhörnchenkekse aus Nussteig sind jetzt überall der große Renner.

- Tom is a nutter.
- Tom is deranged.
- Tom's crazy.
- Tom's insane.
- Tom is crazy.
- Tom is nuts.
- Tom is insane.
- Tom is a madman.
- Tom is a nut.

Tom ist ein Verrückter.