Translation of "Bolt" in German

This bolt fits this nut.

Diese Schraube passt zu dieser Mutter.

- The bolt isn't working.
- The bolt's not working.
- The bolt is not working.

Der Riegel funktioniert nicht.

- This was a bolt from the blue.
- This came like a bolt from the blue.

Das kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

- The sentries stood bolt upright and stock-still.
- The sentries were standing bolt upright and motionless.

Die Wachsoldaten standen kerzengerade und unbeweglich da.

Like a lightning bolt in the night.

Es traf uns wie ein Blitz.

This came like a bolt from the blue.

Das kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

Usain Bolt is still the world's fastest man.

Usain Bolt ist noch immer der schnellste Mann der Welt.

- The bolt isn't working.
- The bolt's not working.

Der Riegel funktioniert nicht.

Usain Bolt is the fastest man in the world.

Usain Bolt ist der schnellste Mann der Welt.

The announcement came like a bolt from the blue.

Die Ankündigung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

It was like a bolt out of the blue.

Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

The news hit me like a bolt from the blue.

Die Nachricht traf mich wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

Usain Bolt is still the fastest man in the world.

Usain Bolt ist noch immer der schnellste Mann der Welt.

The news of her sudden death came like a bolt from the blue.

Die Nachricht von ihrem plötzlichen Tod kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

Like a bolt of lightning, a haiku struck me this morning, then vanished.

Ein Haiku, morgens durchlief es wie ein Blitz mich — ich hab's vergessen.

- He scarpered.
- He made a bolt for it.
- He legged it.
- He ran away.

- Er nahm die Beine in die Hand.
- Er machte sich schleunigst aus dem Staub.

Panel, bolt and button had to be as light as possible, so the craft could lift itself

Paneel, jeder Bolzen und jeder Knopf musste so leicht wie möglich sein, damit sich das Fahrzeug

- He made a swift exit.
- He scarpered.
- He ran like blazes.
- He made a bolt for it.
- He legged it.
- He did a runner.

Er machte sich schleunigst aus dem Staub.