Translation of "Tough" in Finnish

Times are tough.

Elämme vaikeaa aikaa.

It was tough.

- Se oli rankkaa.
- Se oli rankka.

Tom was tough.

- Tom oli vaativa.
- Tom oli sinnikäs.

Tough decisions lie ahead.

Edessä on vaikeita päätöksiä.

The meat is tough.

Liha on sitkeää.

She's a tough woman.

Hän on voimakas nainen.

I had a tough day.

Minulla oli rankka päivä.

It's been a tough week.

On ollut rankka viikko.

Next year will be tough.

Ensi vuosi tulee olemaan rankka.

Tom had a tough week.

Tomilla oli kova viikko.

The meat was very tough.

Liha oli todella sitkeää.

That was a tough call.

Se oli vaikea päätös.

Mary is one tough lady.

Mari on kova nainen.

Rough, tough, and ready to rumble

Karkea, kova ja valmis rymistelemään.

Tom is a pretty tough kid.

Tom on aika kova poika.

The elephant's skin is very tough.

Elefantin nahka on todella lujaa.

But this might be a tough one.

Tämä voi olla vaikeaa.

Times are tough. Try to be strong!

Tämä on vaikeaa aikaa. Koeta pysyä vahvana!

It's very tough here, and even these days

Täällä on karua, ja vielä nykyäänkin

This is a tough call, but it's your decision.

Sinulla on vaikea päätös edessäsi.

- Life is hard.
- Life is tough.
- Life is difficult.

Elämä on rankkaa.

Last year was a pretty tough year for us.

- Viime vuosi oli aika rankka vuosi meille.
- Viime vuosi oli aika rankka meille.

[Bear] This is a tough one, but it's your decision.

Päätös on vaikea ja sinun käsissäsi.

This is a tough one, but it's up to you.

Se on vaikea päätös sinulle.

Until the tide returns, he has a tough night ahead.

Nousuveden tuloa odotellessaan - sillä on rankka yö edessään.

He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.

Hän on kova tyyppi, joten hän ei lannisteta helposti.

- It was a hard decision.
- That was a tough call.

Se oli vaikea päätös.

The prime minister fielded some tough questions at the press conference.

- Pääministeri vastasi joihinkin tiukkoihin kysymyksiin lehdistötilaisuudessa.
- Pääministeri vastasi varsin tiukkoihin kysymyksiin lehdistötilaisuudessa.

[Bear] This is a tough decision, so make it a smart one.

Tämä on vaikea päätös. Päätä fiksusti.

[Bear] Remember this desert is gonna be tough. It's full of challenges.

Aavikolla on rankkaa. Se on täynnä haasteita.

- She's a tough woman.
- She's a stubborn woman.
- She's a determined woman.

- Hän on päättäväinen nainen.
- Hän on itsepäinen nainen.

- Tom is having a hard time.
- Tom is having a tough time.

Tomilla on vaikeaa.

- These are tough moments, I know.
- These are hard times, I know.

Elämme kurjia aikoja, tiedän sen.

The trail ahead is gonna be full of challenging obstacles, requiring tough decisions.

että reitti on täynnä haastavia esteitä, jotka vaativat vaikeita päätöksiä.

I think that, in tough times, you can cry as much as you want.

Mun mielest sillo kun sattuu, nii voi itkee just nii paljo ku haluu.

So it's a pretty tough road they have to walk. But that's their strategy, live fast and die young.

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.