Translation of "Mark" in German

Mark zuckerberg

Mark Zuckerberg

A question mark is a punctuation mark.

Ein Fragezeichen ist ein Interpunktionszeichen.

An exclamation mark is a punctuation mark.

Ein Ausrufezeichen ist ein Interpunktionszeichen.

- Mark the right answer.
- Mark the correct answer.

Markieren Sie die richtige Antwort.

Take one, mark.

Klappe eins, Position.

He hit the mark.

Er hat ins Schwarze getroffen.

Mark has my book.

Mark hat mein Buch.

- Everyone has arrived apart from Mark.
- Everyone but Mark has arrived.

Alle außer Marko sind angekommen.

- Mark took his things and left.
- Mark took his stuff and left.

Marco nahm seine Sachen und ging.

- On your mark! Get set! Go!
- On your mark, get set, go!

Achtung, fertig, los!

I said, "I'm here, Mark."

Ich sagte: "Ich bin hier Mark."

The asterisks mark important references.

Das Sternchen markiert wichtige Referenzliteratur.

Please mark the correct answer.

Bitte markieren Sie die richtige Antwort.

You're wide of the mark.

Du liegst mit deiner Vermutung völlig daneben.

Mark Zuckerberg stole my idea!

Mark Zuckerberg hat mir meine Idee geklaut!

Mark will sell the car.

Mark wird das Auto verkaufen.

Mark spoke for two hours.

Mark hat zwei Stunden lang geredet.

The bullet found its mark.

Die Kugel traf ihr Ziel.

Mark always gets up early.

Marko steht immer früh auf.

What does this mark mean?

Was bedeutet dieses Zeichen?

Did you mark the papers?

Haben Sie die Arbeiten korrigiert?

Use the exclamation mark sparingly.

Setzt das Ausrufezeichen sparsam ein.

Mark graduated from Harvard in 1991.

Mark machte 1991 seinen Harvard-Abschluss.

Mark hits on everything that moves.

Mark geht auf alles zu, was sich bewegt.

Mark took his things and left.

Marco nahm seine Sachen und ging.

Mark took his stuff and left.

Marco nahm seine Sachen und ging.

Put a mark on this page.

Bringe eine Marke auf dieser Seite an.

You have to mark certain areas.

Man muss bestimmte Bereiche kenntlich halten.

I will manage. Mark my words.

- Ich werde es schaffen. Lassen Sie sich das gesagt sein.
- Ich werde es schaffen. Lass dir das gesagt sein.
- Ich werde es schaffen. Lasst euch das gesagt sein.

Does it have a distinguishing mark?

Gibt es ein besonderes Merkmal?

Everyone wants to leave a mark.

- Jeder möchte eine Spur hinterlassen.
- Jeder möchte einen Eindruck hinterlassen.

A comma is a punctuation mark.

Das Komma ist ein Interpunktionszeichen.

A colon is a punctuation mark.

Ein Doppelpunkt ist ein Interpunktionszeichen.

A semicolon is a punctuation mark.

Ein Semikolon ist ein Satzzeichen.

Mark has more money than you.

Mark hat mehr Geld als du.

What's your favorite Mark Twain quote?

Was ist dein Lieblingszitat von Mark Twain?

Dogs mark their territories by urinating.

Hunde markieren ihr Revier durch Beinchenheben.

Mark is quite an ordinary bloke.

Markku ist ein ganz gewöhnlicher Typ.

There once lived a merchant whose name was Mark, and whom people called 'Mark the Rich.'

Es war einmal ein Händler, der hieß Mark und wurde von den Leuten „Mark der Reiche“ genannt.

- She got the top mark in the exam.
- She achieved the highest mark in the exam.

Sie hat die Prüfung mit Spitzenleistungen bestanden.

I mark the edge of the photo

markiere ich mir schon mal den Rand vom Foto

The five-mark piece with their foot.

mit dem Fuß das Fünf-Mark-Stück zu sich ranzuholen.

Your guess is entirely off the mark.

Deine Vermutung liegt komplett daneben.

The arrow fell wide of the mark.

Der Pfeil verfehlte weit das Ziel.

The couple named their first child Mark.

Das Paar nannte sein erstes Kind Mike.

Mark the words which you cannot pronounce.

Markiere die Wörter, die du nicht aussprechen kannst.

Red circles on the map mark schools.

- Rote Kreise auf der Karte zeigen Schulen.
- Rote Kreise auf der Karte stellen Schulen dar.
- Rote Kreise auf der Karte stehen für Schulen.

Mark the words which you cannot understand.

Markiere die Worte, die du nicht verstehst!

Tom is not far off the mark.

Tom ist nicht weit vom Ziel entfernt.

Mark the words that you cannot understand.

Markiere die Wörter, die du nicht verstehst.

Use these to mark tallies of gaffes,

Wir werden die hier benutzen, um Patzer, Momente,

Mark and Leonor broke off their relationship.

Mark und Leonard haben ihre Beziehung abgebrochen.

The Romans left their mark in Britain.

Die Römer haben ihre Spuren in Britannien hinterlassen.

Often Mark doesn't grasp things right away.

Markku hat manchmal eine lange Leitung.

- Tom is not far off the mark.
- Tom has a point.
- Tom isn't far off the mark.

- Tom ist nicht weit vom Ziel entfernt.
- Tom liegt nicht weit daneben.
- Tom liegt gar nicht so falsch.
- Tom hat nicht ganz Unrecht.

Mark Pollock: Eventually, I did rebuild my identity,

Mark Pollock: Ich habe wieder zu mir gefunden.

At worst, I will get an average mark.

Schlimmstenfalls werde ich eine Durchschnittsnote kriegen.

He will get an average mark at best.

Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note.

First of all, I recognize a CE mark,

Ich erkenne erst mal ein CE-Kennzeichen,

There was a parade to mark the occasion.

Es gab einen Festzug, um den Anlass zu betonen.

Mark threw the ball higher than he wanted.

Markku warf den Ball höher, als er wollte.

Tom certainly seems to enjoy reading Mark Twain.

Es scheint Tom großen Spaß zu machen, Mark Twain zu lesen.

I forgot to put in the accent mark.

Ich habe vergessen, den Akzent zu setzen.

Where Mark was lying naked, just under a sheet,

wo Mark nackt unter einem Tuch lag,

It's how we leave our mark upon the world.

was wir auf dieser Welt hinterlassen.

The wet vase left a mark on the table.

Die nasse Vase hinterließ einen Abdruck auf dem Tisch.

It's been three weeks since Mark broke his arm.

Drei Wochen sind vorbei, seit Mark sich einen Arm gebrochen hat.

This sentence requires a question mark at the end.

- Dieser Satz ist mit einem Fragezeichen abzuschließen.
- Dieser Satz verlangt am Ende ein Fragezeichen.